gospel
noun
uk
/ˈɡɒs.pəl/
us
/ˈɡɑː.spəl/
[countable, singular]
Một trong bốn cuốn sách trong Thánh kinh mô tả cuộc sống và những lời dạy của Chúa Giêsu.
The Gospel of Matthew tells the story of Jesus's birth and ministry.
Phúc âm theo Matthêu kể lại câu chuyện về sự sinh ra và sứ mệnh của Chúa Giêsu.
She studied the gospels in her theology class last semester.
Cô ấy đã học các phúc âm trong lớp thần học của mình vào học kỳ trước.
The Christian gospel emphasizes Jesus's message of love and redemption.
Phúc âm Kitô giáo nhấn mạnh thông điệp tình yêu và cứu chuộc của Chúa Giêsu.
The gospel message of salvation is central to Christian faith.
Thông điệp phúc âm về sự cứu chuộc là trung tâm của đức tin Kitô giáo.
The gospel story of the prodigal son teaches about forgiveness and redemption.
Câu chuyện phúc âm về con trai hoang đàng dạy về sự tha thứ và cứu chuộc.
[uncountable, singular]
Sự thật hoàn toàn và tuyệt đối.
My grandmother always told the gospel truth, no matter what happened.
Bà tôi luôn nói sự thật tuyệt đối, bất kể điều gì xảy ra.
You can take what he says as gospel because he never lies.
Bạn có thể tin những gì anh ấy nói vì anh ấy không bao giờ nói dối.
You can trust his account because he always tells the gospel truth.
Bạn có thể tin tài khoản của anh ấy vì anh ấy luôn nói sự thật tuyệt đối.
[uncountable, singular]
Một kiểu âm nhạc tôn giáo được phát triển và biểu diễn ban đầu bởi người Mỹ gốc Phi, có đặc trưng là cảm xúc mạnh mẽ và chủ đề tinh thần.
The gospel choir sang beautifully at the church concert last night.
Dàn hợp xướng phúc âm đã hát rất đẹp tại buổi hòa nhạc ở nhà thờ tối qua.
I love listening to gospel music because it makes me feel peaceful.
Tôi thích nghe nhạc phúc âm vì nó làm tôi cảm thấy bình yên.
I love listening to gospel music because it makes me feel peaceful.
Tôi thích nghe nhạc phúc âm vì nó làm tôi cảm thấy bình yên.
The gospel choir sang beautifully at the church concert last night.
Dàn hợp xướng phúc âm đã hát rất đẹp tại buổi hòa nhạc ở nhà thờ tối qua.
[countable, singular]
Một bộ nguyên tắc, ý tưởng hoặc niềm tin mà ai đó mạnh mẽ chấp nhận và tuân theo.
The company adopted lean production as its gospel and never deviated from it.
Công ty đã áp dụng sản xuất tinh gọn làm nguyên tắc cơ bản và không bao giờ lệch khỏi nó.
For many athletes, hard work and discipline are the gospel of success.
Đối với nhiều vận động viên, làm việc chăm chỉ và kỷ luật là nguyên tắc để thành công.
She treats customer service as the gospel in her business philosophy.
Cô ấy coi dịch vụ khách hàng là nguyên tắc cơ bản trong triết lý kinh doanh của mình.
Dạng danh từ
Số ít
gospel
Số nhiều
gospels