graininess

Tính chất hoặc trạng thái có kết cấu với các hạt nhỏ hoặc hạt lớn có thể nhìn thấy, giống như cát hoặc muối.

• The graininess of the old photograph made it difficult to see the details clearly.

  Tính chất hạt thô của bức ảnh cũ khiến khó nhìn rõ chi tiết.

• I noticed the graininess in the wooden surface when I ran my hand over it.

  Tôi nhận thấy tính chất hạt trong bề mặt gỗ khi tôi chạy tay qua nó.

• The graininess of the salt gave it a pleasant texture to touch.

  Tính chất hạt của muối mang lại cho nó kết cấu dễ chịu khi chạm vào.

Tính chất thô ráp hoặc mềm mại trong kết cấu; có hình dáng hạt nhân.

• The graininess of the fabric made it suitable for outdoor clothing.

  Tính chất thô ráp của vải làm cho nó phù hợp cho quần áo ngoài trời.

• Her skin's graininess became less noticeable after she started using a new skincare routine.

  Tính chất hạt thô của da cô ấy trở nên kém đáng chú ý hơn sau khi cô ấy bắt đầu dùng thói quen chăm sóc da mới.

• The graininess in the paint gave the wall an interesting textured finish.

  Tính chất hạt thô trong sơn mang lại cho bức tường một kết cấu hoàn thiện thú vị.

Trong nhiếp ảnh hoặc hình ảnh kỹ thuật số, tiếng ồn hoặc hình dáng có hoa nhạo do các pixel được phóng to hoặc hạt phim.

• The graininess of the low-light photo was reduced using image editing software.

  Tính chất hạt thô của ảnh ánh sáng yếu được giảm bằng phần mềm chỉnh sửa hình ảnh.

• To minimize graininess in night photography, use a camera with a higher ISO range.

  Để giảm tính chất hạt thô trong nhiếp ảnh ban đêm, hãy sử dụng máy ảnh có phạm vi ISO cao hơn.

• The graininess visible in the scanned vintage photo added to its nostalgic charm.

  Tính chất hạt thô có thể nhìn thấy trong bức ảnh cổ điển được quét giúp tăng thêm sức hấp dẫn hoài cổ của nó.

Tính chất thiếu độ mịn; có bề mặt không đều hoặc gồ ghề.

• The graininess of the concrete floor made it less slippery in wet conditions.

  Tính chất gồ ghề của sàn bê tông làm cho nó ít trơn hơn trong điều kiện ẩm ướt.

• The polishing process reduced the graininess of the marble countertop.

  Quá trình đánh bóng làm giảm tính chất gồ ghề của bề mặt quầy hoa cương.

• Some furniture makers appreciate the graininess of untreated wood surfaces.

  Một số nhà chế tạo nội thất đánh giá cao tính chất gồ ghề của bề mặt gỗ chưa xử lý.