grandeur

phẩm chất vĩ đại, lớn lao và ấn tượng; vẻ đẹp và sự hùng vĩ

• The grandeur of the mountain range took my breath away.

  Vẻ vĩ đại của dãy núi đã làm tôi kinh ngạc.

• She admired the grandeur of the old palace with its tall columns and painted ceilings.

  Cô ấy ngưỡng mộ vẻ hùng vĩ của cung điện cũ với những cột cao và trần vẽ.

• The rugged grandeur of the mountain peaks attracted climbers from all over the world.

  Vẻ vĩ đại thô kỹ của những đỉnh núi đã thu hút những người leo núi từ khắp nơi trên thế giới.

• The breathtaking grandeur of Niagara Falls left the tourists speechless.

  Vẻ vĩ đại kinh ngạc của thác Niagara đã khiến du khách câm ngơi.

• The dramatic grandeur of the palace throne room impressed all the visiting dignitaries.

  Vẻ vĩ đại ngoạn mục của phòng ngai vàng cung điện đã gây ấn tượng với tất cả các chính khách đến thăm.

tầm quan trọng lớn lao và sức mạnh tạo ra sự ngưỡng mộ và tôn trọng

• The grandeur of the royal ceremony reflected the power of the kingdom.

  Sự hùng vĩ của buổi lễ hoàng gia phản ánh sức mạnh của vương quốc.

• He spoke about the grandeur of ancient civilizations that once ruled the world.

  Anh ấy nói về sự vĩ đại của các nền văn minh cổ đại từng cai trị thế giới.

• The majestic grandeur of the royal palace reflected the king's power and authority.

  Vẻ vĩ đại lâu đài của cung điện hoàng gia phản ánh quyền lực và uy quyền của vua.

phẩm chất ấn tượng và đẹp đẽ vốn là đặc biệt và thu hút sự ngưỡng mộ

• The grandeur of the natural landscape made the travelers stop and take photographs.

  Vẻ vĩ đại của cảnh quan thiên nhiên đã khiến những nhà du hành dừng lại và chụp ảnh.

• She lived her life with grandeur, always wearing elegant clothes and hosting fancy parties.

  Cô ấy sống với sự hùng vĩ, luôn mặc những bộ quần áo sang trọng và tổ chức những bữa tiệc lịch lãm.

• The breathtaking grandeur of Niagara Falls left the tourists speechless.

  Vẻ vĩ đại kinh ngạc của thác Niagara đã khiến du khách câm ngơi.

• The dramatic grandeur of the palace throne room impressed all the visiting dignitaries.

  Vẻ vĩ đại ngoạn mục của phòng ngai vàng cung điện đã gây ấn tượng với tất cả các chính khách đến thăm.

• The sheer grandeur of the grand canyon took weeks to fully appreciate.

  Vẻ vĩ đại hoàn toàn của hẫng Grand Canyon đã mất nhiều tuần để đánh giá hết.