greek
noun
uk
/ɡriːk/
us
/ɡriːk/
[countable, singular]
Một người đến từ Hy Lạp hoặc một người nói tiếng Hy Lạp.
My friend Maria is a Greek who moved to London ten years ago.
Bạn của tôi là người Hy Lạp đã chuyển đến London cách đây mười năm.
I met several Greeks at the international conference last week.
Tôi đã gặp một số người Hy Lạp tại hội nghị quốc tế tuần trước.
The Greeks in our community organize traditional festivals every summer.
Những người Hy Lạp trong cộng đồng của chúng tôi tổ chức các lễ hội truyền thống mỗi mùa hè.
[uncountable]
Ngôn ngữ của người Hy Lạp, được nói từ thời cổ đại cho đến hiện tại.
She studied Greek at university for four years.
Cô ấy học tiếng Hy Lạp tại đại học trong bốn năm.
My grandfather taught me to speak Greek when I was a child.
Ông ngoại của tôi dạy tôi nói tiếng Hy Lạp khi tôi còn nhỏ.
I enrolled in a course to learn ancient Greek so I could read Homer's works in the original language.
Tôi ghi danh vào một khóa học để học tiếng Hy Lạp cổ đại để có thể đọc các tác phẩm của Homer bằng ngôn ngữ gốc.
The professor teaches classical Greek to students interested in ancient literature and philosophy.
Giáo sư dạy tiếng Hy Lạp cổ điển cho những sinh viên quan tâm đến văn học và triết học cổ đại.
My children attend classes to learn modern Greek so they can communicate with their relatives in Athens.
Con tôi tham dự các lớp học tiếng Hy Lạp hiện đại để có thể giao tiếp với những người thân của họ ở Athens.
Dạng danh từ
Số ít
greek
Số nhiều
Greeksgreek
adjective
uk
/ɡriːk/
us
/ɡriːk/
Thuộc về hoặc liên quan đến Hy Lạp, người Hy Lạp, hoặc tiếng Hy Lạp.
I love eating Greek salad with fresh feta cheese.
Tôi thích ăn salad Hy Lạp với pho mát feta tươi.
The Greek islands are beautiful places to visit in summer.
Các hòn đảo Hy Lạp là những nơi đẹp lắm để thăm vào mùa hè.
She is studying Greek architecture and ancient history.
Cô ấy đang học về kiến trúc Hy Lạp và lịch sử cổ đại.
greek
verb
uk
/ɡriːk/
us
/ɡriːk/
[transitive]
Đặt các ký hiệu hoặc văn bản không có ý nghĩa thay cho văn bản thực tế trong tài liệu, trên trang, v.v., để thể hiện thiết kế chung hoặc vì văn bản thực tế chưa có sẵn.
The designer decided to greek the text in the mockup until the client provided the final copy.
Nhà thiết kế quyết định sử dụng văn bản giả trong bản mẫu cho đến khi khách hàng cung cấp bản sao cuối cùng.
We often greek the layout when presenting initial designs to clients.
Chúng tôi thường sử dụng văn bản giả khi trình bày các thiết kế ban đầu cho khách hàng.
To greek the document, he used placeholder text so everyone could focus on the visual design.
Để sử dụng văn bản giả trong tài liệu, anh ấy đã dùng văn bản giữ chỗ để mọi người có thể tập trung vào thiết kế hình ảnh.
[transitive]
Thay đổi hoặc ẩn tên thương hiệu hoặc biểu tượng trên các sản phẩm được sử dụng trong phim hoặc chương trình truyền hình, thường là vì phim hoặc chương trình không có phép sử dụng.
The production team had to greek all the brand logos in the background of the restaurant scene.
Đội sản xuất phải ẩn tất cả các biểu tượng thương hiệu ở phía sau cảnh quán ăn.
They greeked the product labels on the shelf because they couldn't get permission to show them on screen.
Họ đã che giấu các nhãn sản phẩm trên kệ vì họ không thể có được phép hiển thị chúng trên màn hình.
In many television shows, you might notice they greek recognizable brand names to avoid legal issues.
Trong nhiều chương trình truyền hình, bạn có thể nhận thấy họ che giấu các tên thương hiệu dễ nhận biết để tránh các vấn đề pháp lý.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | greeks The designer greeks the text layout before sending it to the client for review. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | greeking They are greeking the mockup to present the visual structure to stakeholders. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | greeked The production company greeked all visible trademarks to comply with broadcasting regulations. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | greeked Once the document has been greeked, we can focus on the design elements. |
