hang-up

Một cảm giác lo lắng hoặc hồi hộp dai dẳng và phi lý tính về một điều gì đó, đặc biệt là về một đặc điểm cá nhân của bản thân.

• She has a hang-up about her appearance that makes her avoid social situations.

  Cô ấy có cảm giác lo lắng về ngoại hình của mình khiến cô ấy tránh những tình huống xã hội.

• Many people have a hang-up about public speaking even though they know it is important.

  Nhiều người có cảm giác hồi hộp về nói trước công chúng mặc dù họ biết rằng điều đó rất quan trọng.

• His hang-up about money comes from growing up without much during his childhood.

  Cảm giác lo lắng của anh ấy về tiền bắt nguồn từ việc lớn lên mà không có nhiều tiền trong thời thơ ấu.

Một vấn đề hoặc khó khăn gây ra sự chậm trễ hoặc ngăn chặn tiến trình của một việc gì đó.

• The main hang-up with the project is that we don't have enough budget to complete it on time.

  Vấn đề chính của dự án là chúng tôi không có đủ ngân sách để hoàn thành nó đúng hạn.

• There's a technical hang-up preventing us from launching the website next week.

  Có một vấn đề kỹ thuật ngăn chặn chúng tôi ra mắt trang web vào tuần tới.

• The biggest hang-up in our negotiations is the disagreement over payment terms.

  Khó khăn lớn nhất trong cuộc đàm phán của chúng tôi là sự không đồng ý về điều khoản thanh toán.

Một sự ám ảnh hoặc sự quan tâm về một điều gì đó mà luôn chiếm lấy tâm trí của một người.

• His hang-up with perfection often prevents him from finishing his projects.

  Sự ám ảnh của anh ấy về sự hoàn hảo thường ngăn anh ấy hoàn thành các dự án của mình.

• She has a hang-up about being late to appointments and always arrives early.

  Cô ấy có sự quan tâm về việc đi muộn tới các cuộc hẹn và luôn đến sớm.

• Their hang-up with matching furniture led them to spend extra time redesigning their living room.

  Sự ám ảnh của họ về bộ đồ nội thất hợp nhau khiến họ dành thêm thời gian để thiết kế lại phòng khách của mình.