hanger-on

Người đeo bám, kẻ bám đuôi (thường là người xu nịnh những người có quyền thế để trục lợi).

• He acts like a hanger-on whenever he is near the famous actor.

  Anh ta hành động như một kẻ bám đuôi bất cứ khi nào ở gần nam diễn viên nổi tiếng đó.

• The politician was surrounded by hangers-on seeking favors.

  Chính trị gia đó bị bao vây bởi những kẻ bám đuôi đang tìm kiếm ân huệ.

• I dislike parties filled with shallow hangers-on.

  Tôi không thích những bữa tiệc đầy rẫy những kẻ bám đuôi nông cạn.