hard-nosed

thực tế và quyết đoán, không để cảm xúc chi phối

• She is a hard-nosed manager who always checks the costs.

  Cô ấy là một người quản lý thực tế và quyết đoán, luôn kiểm tra các khoản chi phí.

• The hard-nosed coach made the players follow every rule.

  Vị huấn luyện viên cứng rắn và thực tế bắt các cầu thủ tuân thủ mọi quy định.

• He took a hard-nosed approach to getting a better deal.

  Anh ấy áp dụng cách tiếp cận thực tế và quyết đoán để đạt được một thỏa thuận tốt hơn.