Jupi logo

hash

noun

uk

hæʃ

us

hæʃ

B1noun

[countable, uncountable]

Một món ăn được làm từ những miếng thịt nấu chín, khoai tây, và rau quả cắt nhỏ được nướng hoặc chiên lại với nhau.

  • My grandmother made a delicious hash with leftover beef and vegetables for dinner.

    Bà tôi nấu một món hash ngon lành với thịt bò thừa và rau quả cho bữa tối.

  • The restaurant serves corned beef hash every Sunday morning at breakfast.

    Nhà hàng phục vụ hash thịt bò muối mỗi sáng chủ nhật lúc ăn sáng.

  • I love to order hash with a fried egg on top at the diner.

    Tôi thích gọi hash với một quả trứng chiên lên trên tại quán ăn.


B1noun

[countable]

Biểu tượng # tìm thấy trên bàn phím máy tính và điện thoại, được sử dụng để đánh dấu các số hoặc thẻ.

  • Press the hash key on your phone to complete the number.

    Nhấn phím hash trên điện thoại của bạn để hoàn thành số.

  • On social media, you can use a hash before a word to create a hashtag.

    Trên mạng xã hội, bạn có thể sử dụng dấu hash trước một từ để tạo hashtag.

  • The hash symbol is also called the pound sign in American English.

    Biểu tượng hash cũng được gọi là dấu pound trong tiếng Anh Mỹ.


B2noun

[uncountable]

Từ dùng thông tục chỉ hashish, một chất gây nghiện được làm từ cây cần sa.

  • The police found hash in the suspect's apartment during the search.

    Cảnh sát tìm thấy hash trong căn hộ của nghi phạm trong buổi khám xét.

  • Drug enforcement officers seized a large quantity of hash at the border.

    Các sĩ quan thực thi luật về ma túy đã tịch thu một lượng lớn hash ở biên giới.

  • The documentary discussed the dangers of using hash regularly.

    Bộ phim tài liệu thảo luận về những nguy hiểm của việc sử dụng hash thường xuyên.


B2noun

[countable, uncountable]

Một tình huống lộn xộn hoặc không được tổ chức; một thảm họa hoặc nhầm lẫn.

  • The event was a complete hash because nobody organized it properly.

    Sự kiện đó là một thảm họa hoàn toàn vì không ai tổ chức nó một cách thích hợp.

  • After the manager left, the department became a real hash of confusion and mistakes.

    Sau khi quản lý rời đi, phòng ban trở thành một mớ hỗn độn và lỗi lầm thực sự.

  • The travel plans turned into a hash when multiple flights got cancelled.

    Kế hoạch du lịch trở thành một mớ hỗn độn khi nhiều chuyến bay bị hủy bỏ.


Dạng danh từ

Số ít

hash

Số nhiều

hashes

hash

verb

uk

hæʃ

us

hæʃ

B1verb

[transitive]

Chặt hoặc cắt cái gì đó thành những miếng nhỏ.

  • I need to hash the onions finely before adding them to the soup.

    Tôi cần chặt hành tây thành những miếng nhỏ trước khi thêm vào canh.

  • The chef will hash the cooked chicken for the salad.

    Đầu bếp sẽ chặt gà nấu chín cho salad.

  • To make the dish, hash the potatoes and mix them with the meat.

    Để làm món ăn, chặt khoai tây và trộn chúng với thịt.


B2verb

[transitive]

Làm cái gì đó tệ hại hoặc bất cẩn; làm hỏng cái gì đó.

  • He really hashed up the presentation by forgetting his notes.

    Anh ấy thực sự làm hỏng bài thuyết trình bằng cách quên ghi chú của mình.

  • Don't hash the job; you need to do it carefully and correctly.

    Đừng làm hỏng công việc; bạn cần làm nó một cách cẩn thận và chính xác.

  • The team hashed their chances of winning by making poor decisions.

    Đội hỗn loạn cơ hội chiến thắng của họ bằng cách đưa ra những quyết định tồi tệ.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularhashes

She hashes the vegetables into small pieces for the stew.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlehashing

She is hashing the leftover meat for tomorrow's meal.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplehashed

I hashed the potatoes and meat together for the breakfast dish.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlehashed

The hashed potatoes are crispy and delicious when fried in butter.

Cụm động từ

hash out

thảo luận kỹ lưỡng để đi đến thống nhất hoặc giải quyết vấn đề

Các từ liên quan