hawser

dây cáp, dây thừng lớn (dùng để neo hoặc kéo tàu)

• The ship was held tightly to the pier by a heavy hawser.

  Con tàu được giữ chặt vào cầu cảng bằng một sợi dây cáp nặng.

• A thick hawser snapped suddenly during the storm, causing the boat to drift away.

  Một sợi dây thừng lớn bị đứt đột ngột trong cơn bão, khiến con tàu trôi dạt ra xa.

• The crew replaced the old hawser with a new steel cable for safety.

  Thủy thủ đoàn đã thay thế sợi dây cáp cũ bằng một sợi cáp thép mới để đảm bảo an toàn.