Cắm đầu xuống, lao đầu về phía trước

• He fell headlong into the swimming pool after tripping over a toy.

  Anh ấy ngã cắm đầu xuống hồ bơi sau khi vấp phải một món đồ chơi.

• The diver took a headlong plunge from the high cliff into the sea.

  Vận động viên lặn đã thực hiện một cú lao đầu từ vách đá cao xuống biển.

• She tripped and went headlong down the flight of stairs.

  Cô ấy bị vấp và ngã lộn nhào xuống cầu thang.

Hấp tấp, vội vàng, thiếu suy nghĩ

• The company made a headlong rush to launch the product before it was ready.

  Công ty đã có một sự vội vàng hấp tấp khi tung ra sản phẩm trước khi nó sẵn sàng.

• We should avoid making a headlong decision about moving to another country.

  Chúng ta nên tránh đưa ra một quyết định thiếu suy nghĩ về việc chuyển sang một quốc gia khác.

• His headlong career choices led to many problems later in life.

  Những lựa chọn sự nghiệp vội vã của anh ấy đã dẫn đến nhiều vấn đề sau này trong cuộc sống.

Lao nhanh, với tốc độ cao

• The deer ran headlong through the forest to escape the hunter.

  Con nai chạy lao nhanh qua khu rừng để trốn thoát khỏi người thợ săn.

• The car drove headlong into a heavy metal fence.

  Chiếc xe đã lao thẳng với tốc độ cao vào một hàng rào kim loại nặng.

• The mountain bikers charged headlong down the steep trail.

  Những người đi xe đạp địa hình đã lao nhanh xuống con đường dốc.