hinge
noun
uk
/hɪndʒ/
us
/ˈhɪndʒ/
[countable, singular]
Bản lề; cái móc kim loại được gắn vào mép cửa, cửa sổ, nắp hộp để cho phép chúng mở hoặc đóng
The door hinge was rusty and squeaked when I opened the door.
Bản lề của cửa bị rỉ sét và kêu cót cót khi tôi mở cửa.
I need to replace the hinges on the cabinet because they are broken.
Tôi cần thay thế các bản lề trên tủ vì chúng bị hỏng.
The wooden box has a sturdy hinge that keeps the lid secure.
Chiếc hộp gỗ có bản lề chắc chắn giữ nắp kín.
[countable, singular]
Điểm then chốt; yếu tố quyết định mà một cái gì đó phụ thuộc vào
The hinge of their plan was getting approval from the manager.
Điểm then chốt của kế hoạch của họ là việc nhận được sự chấp thuận từ người quản lý.
Success depends on the hinge of making the right decision now.
Thành công phụ thuộc vào điểm then chốt là đưa ra quyết định đúng đắn bây giờ.
The entire project hangs on the hinge of finding enough funding.
Toàn bộ dự án phụ thuộc vào việc tìm được đủ quỹ.
Dạng danh từ
Số ít
hinge
Số nhiều
hingeshinge
verb
uk
/hɪndʒ/
us
/ˈhɪndʒ/
[transitive, intransitive]
Phụ thuộc vào; xoay hoặc quay như trên một bản lề
Our plans hinge on the weather forecast for Saturday.
Kế hoạch của chúng tôi phụ thuộc vào dự báo thời tiết cho thứ Bảy.
The decision hinges on whether we can afford the cost.
Quyết định phụ thuộc vào việc liệu chúng ta có khả năng chi trả hay không.
Everything hinges on the results of tomorrow's meeting.
Mọi thứ phụ thuộc vào kết quả của cuộc họp ngày mai.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hinges The success of the project hinges on strong teamwork. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hinging We are hinging all our hopes on this opportunity. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hinged The door hinged smoothly on its new frame. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hinged The hinged panel makes it easy to clean inside. |