hoarder

Người hay tích trữ, người hay gom góp đồ đạc

• My grandmother is a bit of a hoarder and never throws away old magazines.

  Bà tôi là một người hay tích trữ và không bao giờ vứt bỏ những tờ tạp chí cũ.

• If you keep every single plastic bag, people will think you are a hoarder.

  Nếu bạn cứ giữ lại từng chiếc túi nilon một, mọi người sẽ nghĩ bạn là một người hay gom góp đồ đạc.

• As a natural hoarder, I find it very difficult to declutter my bedroom.

  Là một người hay tích trữ bẩm sinh, tôi thấy rất khó để dọn dẹp phòng ngủ của mình.

Người mắc chứng tích trữ (do vấn đề tâm lý)

• The house was so crowded with junk that the neighbors realized the owner was a hoarder.

  Ngôi nhà đầy rẫy rác rưởi đến mức hàng xóm nhận ra chủ nhà là một người mắc chứng tích trữ.

• Social workers are trying to help the hoarder clear a path through the clutter in his home.

  Các nhân viên xã hội đang cố gắng giúp người mắc chứng tích trữ dọn dẹp một lối đi qua đống lộn xộn trong nhà ông ấy.

• Living with a hoarder can be stressful because there is very little living space left.

  Sống chung với một người mắc chứng tích trữ có thể rất căng thẳng vì còn lại rất ít không gian sinh hoạt.

Người hoặc tổ chức đầu cơ tích trữ (tiền bạc, hàng hóa)

• During the pandemic, any mask hoarder caught by the police was heavily fined.

  Trong suốt đại dịch, bất kỳ người tích trữ khẩu trang nào bị cảnh sát bắt được đều bị phạt nặng.

• The government warned that every food hoarder is making the crisis worse for everyone else.

  Chính phủ cảnh báo rằng mỗi người tích trữ thực phẩm đang làm cho cuộc khủng hoảng trở nên tồi tệ hơn cho những người khác.

• He was accused of being a cash hoarder after thousands of dollars were found under his bed.

  Anh ta bị cáo buộc là một người tích trữ tiền mặt sau khi hàng ngàn đô la được tìm thấy dưới gầm giường.