hog-tie
verb
uk
/ˌhɒɡ.taɪ/
us
/ˌhɑːɡ.taɪ/
[transitive]
trói chặt tay chân để không thể cử động dễ dàng
They hog-tied the thief before the police arrived.
Họ trói chặt tay chân tên trộm trước khi cảnh sát đến.
The riders had to hog-tie the calf on the farm.
Những người chăn phải trói chặt con bê trên trang trại.
Someone hog-tied the bundle with a long rope.
Ai đó đã trói chặt bó đồ bằng một sợi dây dài.
[transitive]
làm cho ai đó hoặc việc gì đó khó hoạt động, di chuyển hoặc thành công
New rules can hog-tie small businesses.
Quy định mới có thể làm khó các doanh nghiệp nhỏ.
The heavy rain hog-tied our travel plans.
Mưa lớn đã làm kế hoạch đi lại của chúng tôi bị cản trở.
Poor internet can hog-tie your work from home.
Internet yếu có thể làm cản trở công việc làm tại nhà của bạn.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hog-ties He hog-ties the sacks before loading them. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hog-tying They are hog-tying the broken gate with rope. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hog-tied The guard hog-tied the suspect after the chase. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hog-tied The animal was hog-tied and moved to the truck. |