homeland

quê hương, tổ quốc

• After many years of living abroad, he decided to return to his homeland.

  Sau nhiều năm sống ở nước ngoài, anh ấy đã quyết định trở về quê hương của mình.

• The soldiers were proud to fight for the safety of their homeland.

  Các binh sĩ rất tự hào khi được chiến đấu vì sự an toàn của tổ quốc mình.

• The soldiers were willing to sacrifice everything for their beloved homeland.

  Các binh sĩ sẵn sàng hy sinh tất cả vì tổ quốc yêu dấu của mình.

• He felt a strong sense of loyalty to his adopted homeland, the United States.

  Anh ấy cảm thấy một lòng trung thành mãnh liệt đối với quê hương thứ hai của mình, Hoa Kỳ.

• The family returned to their ancestral homeland to search for their roots.

  Gia đình đã trở về quê cha đất tổ để tìm kiếm cội nguồn của mình.

khu định cư riêng (cho người da đen dưới chế độ Apartheid)

• Under the apartheid regime, many families were moved to a remote homeland.

  Dưới chế độ phân biệt chủng tộc, nhiều gia đình đã bị chuyển đến một khu định cư riêng hẻo lánh.

• History books describe the difficult conditions within each designated homeland.

  Sách lịch sử mô tả những điều kiện khó khăn bên trong mỗi khu định cư riêng được chỉ định.

• The policy of creating tribal homelands led to widespread displacement.

  Chính sách tạo ra các khu định cư bộ lạc đã dẫn đến tình trạng di dời trên diện rộng.