housetop

Nóc nhà, mái nhà

• The cat jumped from the fence onto the housetop.

  Con mèo đã nhảy từ hàng rào lên nóc nhà.

• We sat on the housetop to watch the fireworks in the sky.

  Chúng tôi ngồi trên mái nhà để xem pháo hoa trên bầu trời.

• Heavy snow covered every housetop in the neighborhood.

  Tuyết dày bao phủ mọi nóc nhà trong khu phố.

Công khai; cho mọi người đều biết (thường dùng trong thành ngữ)

• You don't need to shout your personal business from the housetops.

  Bạn không cần phải rêu rao chuyện cá nhân của mình cho cả thế giới biết đâu.

• She wanted to announce her engagement from the housetops.

  Cô ấy muốn thông báo việc đính hôn của mình một cách công khai cho mọi người biết.

• The news of their victory was shouted from the housetops.

  Tin tức về chiến thắng của họ đã được loan tin khắp nơi cho mọi người đều hay.