humanisation

Sự nhân đạo hóa; quá trình làm cho môi trường hoặc hệ thống trở nên thân thiện và phù hợp hơn với con người.

• The humanisation of the prison system is necessary for better rehabilitation.

  Sự nhân đạo hóa hệ thống nhà tù là cần thiết để cải tạo tốt hơn.

• Adding plants and natural light helps with the humanisation of modern offices.

  Thêm cây xanh và ánh sáng tự nhiên giúp ích cho việc làm cho các văn phòng hiện đại thân thiện với con người hơn.

• We need more humanisation in our digital interactions to feel more connected.

  Chúng ta cần sự nhân đạo hóa nhiều hơn trong các tương tác kỹ thuật số để cảm thấy kết nối hơn.

Sự nhân tính hóa; việc làm cho ai đó trở nên gần gũi, có tính người hơn để khơi gợi sự đồng cảm.

• The documentary focused on the humanisation of the soldiers during the war.

  Bộ phim tài liệu tập trung vào việc nhân tính hóa những người lính trong suốt cuộc chiến.

• The biography led to a humanisation of the famous leader by showing his private life.

  Cuốn tiểu sử đã dẫn đến một sự nhân tính hóa vị lãnh đạo nổi tiếng bằng cách cho thấy đời sống riêng tư của ông ấy.

• Seeing the pilot's family photos contributed to the humanisation of the enemy.

  Nhìn thấy những bức ảnh gia đình của người phi công đã góp phần vào sự nhân tính hóa kẻ thù.

Sự nhân cách hóa; việc gán cho động vật, đồ vật hoặc máy móc những đặc điểm của con người.

• The humanisation of pets has led to people buying them expensive clothes.

  Sự nhân cách hóa thú cưng đã dẫn đến việc mọi người mua cho chúng những bộ quần áo đắt tiền.

• Children's books often rely on the humanisation of forest animals to teach lessons.

  Sách thiếu nhi thường dựa vào sự nhân cách hóa các loài động vật trong rừng để dạy các bài học.

• Modern technology aims for the humanisation of AI to make users more comfortable.

  Công nghệ hiện đại hướng tới sự nhân cách hóa trí tuệ nhân tạo để làm cho người dùng thoải mái hơn.