idolatry

Sự sùng bái thần tượng hoặc một người/vật nào đó quá mức.

• The young fans' idolatry of the pop star made it hard for him to walk down the street.

  Sự sùng bái của các người hâm mộ trẻ tuổi đối với ngôi sao nhạc pop khiến anh ấy khó có thể đi dạo trên phố.

• His idolatry of his boss was so strong that he never saw any of her mistakes.

  Sự sùng bái của anh ấy dành cho sếp lớn đến mức anh ấy không bao giờ nhìn ra bất kỳ lỗi lầm nào của bà ta.

• The book warns that the idolatry of money can lead to a very unhappy life.

  Cuốn sách cảnh báo rằng sự sùng bái tiền bạc có thể dẫn đến một cuộc sống rất không hạnh phúc.

Sự thờ cúng ngẫu tượng hoặc thần thánh (trong tôn giáo).

• In some ancient cultures, people practiced idolatry by building giant statues of animals.

  Trong một số nền văn hóa cổ đại, con người thực hiện việc thờ cúng ngẫu tượng bằng cách xây dựng những bức tượng động vật khổng lồ.

• The prophet spoke out against idolatry and told the people to stop worshiping gold figures.

  Vị tiên tri đã lên tiếng chống lại việc thờ cúng ngẫu tượng và bảo người dân ngừng thờ phụng các hình tượng bằng vàng.

• Historical records show that the temple was once used for rituals involving idolatry.

  Các ghi chép lịch sử cho thấy ngôi đền đã từng được sử dụng cho các nghi lễ liên quan đến sự thờ cúng ngẫu tượng.