imbrication

Sự chồng lên nhau đều đặn như vảy cá hoặc ngói lợp

• The roof tiles showed a neat imbrication to keep the rain out.

  Mái ngói thể hiện sự chồng lên nhau gọn gàng để ngăn nước mưa tràn vào.

• You can see the imbrication of the scales on this snake skin.

  Bạn có thể thấy sự xếp chồng của các vảy trên bộ da rắn này.

• The design uses an imbrication pattern to create a beautiful texture.

  Thiết kế sử dụng một kiểu sự xếp lớp để tạo ra một bề mặt đẹp mắt.

Sự sắp xếp các lớp vảy, lông hoặc lá chồng lên nhau ở động thực vật

• Fish have a natural imbrication that helps them move through water.

  Cá có sự xếp vảy tự nhiên giúp chúng di chuyển dễ dàng trong nước.

• The imbrication of the bird's feathers keeps it dry and warm.

  Sự sắp xếp chồng lên nhau của lông chim giúp nó luôn khô ráo và ấm áp.

• Scientists study the imbrication of leaves to understand how plants grow.

  Các nhà khoa học nghiên cứu cách sắp xếp lớp của lá cây để hiểu về cách thực vật phát triển.

Thủ thuật khâu chồng các lớp mô lên nhau trong phẫu thuật

• The doctor used imbrication to repair the weak muscle in the patient's stomach.

  Bác sĩ đã sử dụng thủ thuật khâu chồng lớp để sửa chữa phần cơ yếu trong dạ dày của bệnh nhân.

• Successful imbrication of the tissues helped the wound heal faster.

  Việc khâu chồng các lớp mô thành công đã giúp vết thương mau lành hơn.

• This type of imbrication is common in some heart surgeries.

  Loại kỹ thuật khâu chồng lớp này rất phổ biến trong một số ca phẫu thuật tim.