intercalation

sự nhuận; sự chèn thêm ngày/tháng vào lịch

• The intercalation of an extra day in February keeps our calendar correct every four years.

  Sự nhuận thêm một ngày vào tháng Hai giúp bộ lịch của chúng ta chính xác sau mỗi bốn năm.

• Ancient civilizations used intercalation to make sure their festivals stayed in the right season.

  Các nền văn minh cổ đại đã sử dụng việc chèn thêm tháng để đảm bảo các lễ hội của họ diễn ra đúng mùa.

• Without the intercalation of leap years, our winter months would eventually happen in the summer.

  Nếu không có sự nhuận của các năm nhuận, các tháng mùa đông của chúng ta cuối cùng sẽ rơi vào mùa hè.

sự xen tầng; sự chèn giữa các lớp

• The intercalation of different types of clay can be seen in the layers of the cliff side.

  Sự xen tầng của các loại đất sét khác nhau có thể được nhìn thấy trong các lớp của vách đá.

• The scientist studied the intercalation of water molecules into the crystal structure.

  Nhà khoa học đã nghiên cứu sự chèn giữa của các phân tử nước vào trong cấu trúc tinh thể.

• This strong material is created by the intercalation of carbon fibers between metal sheets.

  Loại vật liệu bền này được tạo ra bằng sự chèn các sợi carbon vào giữa các tấm kim loại.