knout

Một loại roi có tay cầm dài và nhiều sợi dây, được sử dụng lịch sử như vũ khí hoặc công cụ phạt

• The soldier carried a knout at his side during the military parade.

  Người lính mang theo một cái roi ở bên hông của mình trong cuộc diễu hành quân sự.

• In historical documents, the knout was described as a brutal instrument of control.

  Trong các tài liệu lịch sử, cái roi được mô tả là một công cụ kiểm soát tàn bạo.

• The commander ordered his guards to use the knout to maintain discipline in the ranks.

  Chỉ huy lệnh cho các cận vệ của mình sử dụng cái roi để duy trì kỷ luật trong hàng ngũ.

Hình thức phạt thể xác nghiêm khắc bằng cách sử dụng roi; một trận đánh bằng roi

• Prisoners in the old fortress feared receiving a knout as punishment for disobedience.

  Những tù nhân trong pháo đài cũ sợ bị phạt bằng roi vì không tuân lệnh.

• The historical novel described the knout as a symbol of tyranny and oppression.

  Tiểu thuyết lịch sử mô tả việc đánh roi như biểu tượng của chuyên chế và áp bức.

• Ancient records show that the knout was used to enforce labor on large estates.

  Các bản ghi lịch cổ cho thấy roi được sử dụng để ép buộc lao động trên các trang trại lớn.

Một tham chiếu ẩn dụ đến sự phạt nghiêm khắc hoặc kiểm soát khắc nghiệt, thường được sử dụng trong ngôn ngữ ẩn dụ

• The manager's criticism felt like a knout on the employees' morale.

  Những lời chỉ trích của người quản lý cảm thấy như một roi trên tinh thần của các nhân viên.

• The strict regulations were described as a knout by those who opposed them.

  Các quy định nghiêm ngặt được những người phản đối mô tả như một roi.

• His harsh judgment served as a knout to discourage similar behavior in the future.

  Phán quyết khắc nghiệt của anh ta đóng vai trò như một roi để ngăn chặn hành vi tương tự trong tương lai.