Jupi logo

kosher

adjective

uk

/ˈkəʊ.ʃər/

us

/ˈkoʊ.ʃɚ/

B2adjective

[singular]

(về thực phẩm hoặc nơi bán thực phẩm) được chuẩn bị hoặc bảo quản theo luật pháp Do Thái.

  • We buy kosher meat from the special market downtown.

    Chúng tôi mua thịt theo luật Do Thái từ siêu thị đặc biệt ở trung tâm thành phố.

  • That restaurant is certified kosher and very popular with the Jewish community.

    Nhà hàng đó được chứng nhận tuân theo luật Do Thái và rất nổi tiếng trong cộng đồng Do Thái.

  • This meat is kosher because it comes from a certified supplier.

    Thịt này tuân theo luật Do Thái vì nó đến từ một nhà cung cấp được chứng nhận.

  • This restaurant is strictly kosher, so all our Jewish friends feel welcome.

    Nhà hàng này tuân thủ chặt chẽ luật Do Thái, vì vậy tất cả bạn bè Do Thái của chúng tôi cảm thấy được chào đón.


B2adjective

[singular]

Được chấp nhận, hợp pháp, hoặc đúng đắn; đáng tin cậy và tốt.

  • The deal seems kosher to me, so I will sign the contract.

    Thỏa thuận này có vẻ hợp pháp đối với tôi, vì vậy tôi sẽ ký hợp đồng.

  • I'm not sure if his business practices are completely kosher.

    Tôi không chắc liệu các phương pháp kinh doanh của anh ấy có hoàn toàn đáng tin cậy hay không.

  • This meat is kosher because it comes from a certified supplier.

    Thịt này tuân theo luật Do Thái vì nó đến từ một nhà cung cấp được chứng nhận.

  • The contract seems kosher, but I want a lawyer to review it first.

    Hợp đồng có vẻ hợp pháp, nhưng tôi muốn một luật sư xem xét trước.

  • This restaurant is strictly kosher, so all our Jewish friends feel welcome.

    Nhà hàng này tuân thủ chặt chẽ luật Do Thái, vì vậy tất cả bạn bè Do Thái của chúng tôi cảm thấy được chào đón.


kosher

verb

uk

/ˈkəʊ.ʃər/

us

/ˈkoʊ.ʃɚ/

B2verb

[transitive]

Chuẩn bị hoặc xử lý thực phẩm hoặc thiết bị để tuân thủ luật pháp Do Thái, chẳng hạn như loại bỏ máu từ thịt.

  • The butcher must kosher the meat by washing and salting it properly.

    Người bán thịt phải chuẩn bị thịt theo luật Do Thái bằng cách rửa và muối nó đúng cách.

  • They kosher the kitchen equipment before using it for Jewish dietary purposes.

    Họ chuẩn bị thiết bị nhà bếp trước khi sử dụng nó cho mục đích ăn uống Do Thái.

  • The restaurant hired an expert to kosher their entire facility.

    Nhà hàng đã thuê một chuyên gia để chuẩn bị toàn bộ cơ sở của họ theo luật Do Thái.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularkoshers

He koshers the meat in the traditional way every week.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlekoshering

Koshering meat requires specific knowledge and careful techniques.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplekoshered

They koshered the restaurant last month before it opened.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlekoshered

The koshered meat is ready to be cooked for the dinner.

Các từ liên quan