kris

Một thanh kiếm ngắn có lưỡi sóng hoặc thẳng đặc trưng, được sử dụng truyền thống ở Đông Nam Á, đặc biệt là ở Malaysia và Indonesia.

• The museum displayed an ancient kris with intricate carvings on its handle.

  Bảo tàng trưng bày một thanh kris cổ xưa với những khắc họa phức tạp trên c柄.

• He inherited a ceremonial kris from his grandfather, a symbol of his family's heritage.

  Anh ấy được thừa hưởng một thanh kris lễ nghi từ ông nội, biểu tượng của di sản gia đình.

• The warrior carried a traditional kris as part of his formal attire during the festival.

  Chiến sĩ mang theo một thanh kris truyền thống như một phần của trang phục chính thức của anh ta trong lễ hội.

Một vũ khí văn hóa hoặc lễ nghi đại diện cho truyền thống quân sự và danh dự trong các xã hội Malaysia và Indonesia.

• During the royal ceremony, the prince was presented with a kris encrusted with precious gems.

  Trong buổi lễ hoàng gia, hoàng tử được trao tặng một thanh kris lấp lánh những viên đá quý.

• The collector's pride was a rare kris dating back to the 16th century.

  Niềm tự hào của nhà sưu tập là một thanh kris hiếm có từ thế kỷ 16.

• Young warriors trained extensively to handle the kris with skill and respect.

  Các chiến sĩ trẻ được đào tạo rộng rãi để sử dụng thanh kris với kỹ năng và tôn trọng.

Thiết kế lưỡi trang trí hoặc chức năng có nguồn gốc từ Đông Nam Á, được đặc trưng bởi hoa văn cạnh sóng hoặc dao động.

• The blacksmith crafted a kris with a perfectly curved blade and a decorated sheath.

  Thợ rèn chế tạo một thanh kris với lưỡi cong hoàn hảo và một chiếc bao trang trí.

• Collectors value the kris for its artistic design as much as its historical significance.

  Những nhà sưu tập quý giá thanh kris vì thiết kế nghệ thuật của nó cũng như ý nghĩa lịch sử của nó.

• The distinctive wavy pattern of the kris blade makes it instantly recognizable.

  Hoa văn sóng đặc biệt của lưỡi kris làm cho nó dễ nhận biết ngay lập tức.