kvetch

liên tục than phiền hoặc lên tiếng khó chịu về một cái gì đó

• My grandmother always kvetches about the weather.

  Bà tôi luôn than phiền về thời tiết.

• He kvetches every time the restaurant serves cold coffee.

  Anh ấy lên tiếng khó chịu mỗi khi nhà hàng phục vụ cà phê lạnh.

• Stop kvetching about your job and try to find a new one.

  Ngừng than phiền về công việc của bạn và cố tìm một công việc mới.

bộc lộ sự không hài lòng hoặc phàn nàn một cách kiên trì và thường không cần thiết

• The team members kvetch about the new office policy during lunch breaks.

  Các thành viên trong nhóm phàn nàn về chính sách văn phòng mới trong giờ nghỉ trưa.

• She kvetches constantly about how her neighbors are too loud.

  Cô ấy liên tục phàn nàn rằng các hàng xóm của cô quá ồn ào.

• Don't kvetch to me about your problems if you won't take action.

  Đừng phàn nàn với tôi về những vấn đề của bạn nếu bạn sẽ không hành động.

nêu những phàn nàn nhỏ nhặt hoặc phát cáu vì những vấn đề không đáng kể

• My dad kvetches about the thermostat being one degree off.

  Bố tôi than phiền vì nhiệt độ phòng chênh lệch một độ.

• She was kvetching about the restaurant's menu not having her favorite dish.

  Cô ấy đang than phiền vì thực đơn nhà hàng không có món ăn yêu thích của cô.

• He kvetches whenever the hotel room is slightly too small.

  Anh ấy than phiền bất cứ khi nào phòng khách sạn hơi quá bé.