laboriously

một cách vất vả, tốn rất nhiều thời gian và công sức

• She laboriously climbed the steep mountain trail carrying heavy bags.

  Cô ấy vất vả leo lên con đường núi dốc trong khi mang những chiếc túi nặng.

• He laboriously typed out the entire document by hand because the computer was broken.

  Anh ấy chập chững gõ toàn bộ tài liệu bằng tay vì máy tính bị hỏng.

• The old man laboriously made his way down the stairs one step at a time.

  Người đàn ông già vất vả bước từng bước xuống cầu thang.

một cách siêng năng, tỉ mỉ và cẩn thận

• The student laboriously checked every detail of her research paper before submitting it.

  Sinh viên đã siêng năng kiểm tra từng chi tiết của bài báo cáo trước khi nộp.

• She laboriously organized all her files and documents into separate folders.

  Cô ấy siêng năng sắp xếp tất cả các tệp và tài liệu của mình vào các thư mục riêng biệt.

• The craftsman laboriously polished each piece until it shined perfectly.

  Người thợ tỉ mỉ đánh bóng từng mảnh cho đến khi nó sáng hoàn hảo.

một cách kiên trì, không bỏ cuộc dù gặp khó khăn

• They laboriously worked through the night to finish the project on time.

  Họ kiên trì làm việc qua đêm để hoàn thành dự án đúng giờ.

• The athlete laboriously pushed himself to achieve his fitness goals.

  Vận động viên kiên trì tập luyện để đạt được mục tiêu thể hình của mình.

• She laboriously learned Japanese by studying a little bit every single day.

  Cô ấy kiên trì học tiếng Nhật bằng cách học một chút mỗi ngày.