lackadaisical

thiếu nhiệt tình và không cố gắng trong việc làm điều gì đó

• He gave a lackadaisical performance at the concert that disappointed the audience.

  Anh ta có một buổi biểu diễn thiếu nhiệt tình tại buổi hòa nhạc đó đã làm thất vọng khán giả.

• The team's lackadaisical approach to training resulted in their loss last week.

  Cách tiếp cận thiếu nhiệt tình của đội đối với huấn luyện đã dẫn đến thất bại của họ tuần trước.

• She did her homework in a lackadaisical manner without checking her answers.

  Cô ấy làm bài tập về nhà một cách thiếu nhiệt tình mà không kiểm tra câu trả lời của mình.

cẩu thả và thờ ơ về việc làm điều gì đó một cách đúng đắn

• The student's lackadaisical attitude towards studying made her grades drop significantly.

  Thái độ cẩu thả của học sinh đối với việc học tập làm điểm của cô ấy giảm đáng kể.

• His lackadaisical response to the emergency showed that he was not taking it seriously.

  Phản ứng cẩu thả của anh ta đối với tình huống khẩn cấp cho thấy rằng anh ta không coi trọng nó.

• The company's lackadaisical management of customer complaints led to losing many clients.

  Cách quản lý cẩu thả của công ty đối với các phàn nàn của khách hàng đã dẫn đến mất nhiều khách hàng.

thiếu hứng thú hoặc quan tâm; tỏ ra thư giãn hoặc mơ mộng theo một cách thờ ơ

• She walked through the museum with a lackadaisical expression on her face.

  Cô ấy đi qua viện bảo tàng với một biểu cảm thờ ơ trên khuôn mặt.

• The lackadaisical pace of the movie made it hard for viewers to stay interested.

  Tốc độ thờ ơ của bộ phim làm cho người xem khó có thể giữ hứng thú.

• His lackadaisical manner suggested he was daydreaming during the important meeting.

  Cách ứng xử thờ ơ của anh ta gợi ý rằng anh ta đang mơ mộng trong cuộc họp quan trọng.