lackey

Người hầu hoặc trợ lý, đặc biệt là người thực hiện công việc hạ nhân cho người có địa vị cao hơn.

• The wealthy businessman employed a lackey to carry his bags and answer his phone.

  Vị doanh nhân giàu có đã thuê một người hầu để mang túi và trả lời điện thoại cho anh ta.

• In the old palace, every noble had at least one lackey to serve their daily needs.

  Trong cung điện cũ, mỗi quý tộc có ít nhất một người hầu để phục vụ nhu cầu hàng ngày của họ.

• He was treated like a lackey by his demanding boss at the office.

  Anh ta bị cấp trên đòi hỏi khắt khe ở văn phòng đối xử như một người hầu.

Người hoạt động theo cách phục tùng hoặc nô lệ đối với người khác; người tuân theo mệnh lệnh mà không câu hỏi.

• He became just a lackey for the company, doing whatever his manager told him without thinking.

  Anh ta chỉ trở thành một người nô lệ cho công ty, làm bất cứ điều gì mà người quản lý bảo mà không suy nghĩ.

• She refused to be treated as a lackey and stood up for her rights in the meeting.

  Cô ấy từ chối bị đối xử như một người phục tùng và bảo vệ quyền của mình trong cuộc họp.

• The politician's advisors were nothing but lackeys who only repeated his opinions.

  Những cố vấn của chính trị gia chỉ là những người phục tùng chỉ lặp lại ý kiến của anh ta.

Một người theo dõi hoặc ủng hộ một người hoặc sự vật nào đó với sự tôn kính hoặc phục tùng quá mức.

• The celebrities were surrounded by lackeys who praised everything they did.

  Những người nổi tiếng bị bao quanh bởi những kẻ tôn kính khen ngợi mọi thứ họ làm.

• He gathered a group of lackeys around him who blindly followed his leadership.

  Anh ta tập hợp một nhóm những người phục tùng xung quanh mình những người mù quáng theo lãnh đạo của anh ta.

• The dictator ruled through a network of loyal lackeys who carried out his orders.

  Nhà độc tài cai trị thông qua một mạng lưới những người trung thành thực hiện những mệnh lệnh của anh ta.