ladyship

Cách gọi lịch sự đối với một người phụ nữ hoặc cô gái có chức vị hoàng tộc hoặc có danh hiệu quý tộc

• Your ladyship is most welcome at our celebration this evening.

  Bà quý tộc được rất hoan nghênh trong buổi lễ kỷ niệm của chúng tôi tối nay.

• Her ladyship will arrive shortly and we must prepare the reception room.

  Bà ấy sắp đến và chúng ta phải chuẩn bị phòng tiếp tân.

• If ladyship requires anything during her stay, please ring the bell.

  Nếu bà quý tộc cần bất cứ điều gì trong lúc ở lại, vui lòng gọi chuông.

Danh hiệu hoặc cách gọi được sử dụng khi nói chuyện với một người phụ nữ có chức vị Lady

• When addressing the judge, you should use her ladyship as a sign of respect.

  Khi nói chuyện với thẩm phán, bạn nên sử dụng danh hiệu quý tộc của cô ấy như một dấu hiệu tôn trọng.

• The ceremony began with a speech honoring his majesty and her ladyship.

  Buổi lễ bắt đầu bằng một bài phát biểu vinh danh các ngài vua và bà quý tộc.

• In the courtroom, everyone stood when his lordship and her ladyship entered together.

  Trong phòng tòa, mọi người đều đứng dậy khi ông quý tộc và bà quý tộc vào cùng nhau.

Một cách gọi tôn trọng tương tự như 'Các ngài' được sử dụng cho những phụ nữ sinh ra trong gia đình quý tộc hoặc có chức vị cao

• The butler bowed deeply and asked, 'Does your ladyship require tea this afternoon?'

  Người quản gia cúi sâu và hỏi, 'Bà quý tộc có muốn uống trà chiều nay không?'

• Your ladyship's presence has brought great honor to our small village.

  Sự xuất hiện của bà quý tộc đã mang lại vinh dự lớn cho thôn nhỏ của chúng ta.

• We are delighted that her ladyship could join us for this important occasion.

  Chúng tôi rất vui mừng vì bà quý tộc có thể tham gia buổi lễ quan trọng này với chúng tôi.