lama

một chức danh được trao cho một người thầy tâm linh hoặc nhà sư Phật giáo Tây Tạng

• The young man studied under a wise lama for many years.

  Người thanh niên đã học tập dưới sự hướng dẫn của một vị lama thông thái trong nhiều năm.

• The lama taught his students about meditation and compassion.

  Vị lama dạy cho các học sinh của ông về thiền định và lòng từ bi.

• We visited the monastery to meet the high lama of the region.

  Chúng tôi đến thăm tu viện để gặp vị lama cấp cao của khu vực.

một nhà lãnh đạo tôn giáo cao cấp trong Phật giáo Tây Tạng có quyền lực tâm linh

• The Dalai Lama is one of the most respected spiritual leaders in the world.

  Dalai Lama là một trong những nhà lãnh đạo tâm linh được tôn trọng nhất trên thế giới.

• The lama blessed the new temple with sacred rituals.

  Vị lama đã ban phước cho ngôi đền mới bằng những nghi lễ thiêng liêng.

• Local people sought advice from their lama about important life decisions.

  Người dân địa phương tìm kiếm lời khuyên từ vị lama của họ về những quyết định quan trọng trong cuộc sống.

một giáo viên tôn giáo hoặc triết học trong truyền thống Phật giáo Tây Tạng

• She became a devoted student of the lama and spent ten years in retreat.

  Cô ấy trở thành một học sinh tận tâm của vị lama và dành mười năm để thiền hành.

• The lama's teachings on mindfulness changed many people's perspectives.

  Những bài giảng của vị lama về chánh niệm đã thay đổi quan điểm của nhiều người.

• Young monks aspire to become a respected lama in their monastery.

  Những vị sư trẻ khao khát trở thành một vị lama được tôn trọng trong tu viện của họ.