landslide

Khối đất và đá lớn bất ngờ sạt lở từ trên một sườn dốc xuống.

• Heavy rainfall triggered a dangerous landslide on the mountain.

  Mưa lớn đã gây ra một trận sạt lở nguy hiểm trên núi.

• The village had to evacuate because of the landslide near their homes.

  Ngôi làng phải sơ tán vì có sạt lở gần nhà cửa của họ.

• Heavy rainfall can cause a landslide in mountainous areas.

  Mưa lớn có thể gây ra sạt lở ở những khu vực miền núi.

Chiến thắng trong cuộc bầu cử với số phiếu bầu vượt trội và áp đảo.

• The candidate won the election by a landslide, receiving over eighty percent of the votes.

  Ứng cử viên đã thắng cuộc bầu cử áp đảo, nhận được hơn tám mươi phần trăm phiếu bầu.

• Her landslide victory shocked many political analysts who predicted a close race.

  Chiến thắng áp đảo của cô ấy làm ngạc nhiên nhiều nhà phân tích chính trị dự đoán một cuộc đua sít sao.

• The president achieved an electoral landslide in the recent polls.

  Tổng thống đã đạt được chiến thắng áp đảo trong các cuộc bầu cử gần đây.

• She won by landslide with seventy-five percent of the vote.

  Cô ấy đã thắng cử áp đảo với 75% phiếu bầu.

• The party celebrated a landslide victory in the general election.

  Đảng đã ăn mừng một chiến thắng áp đảo trong cuộc tổng tuyển cử.

Mảng đất sạt hay trượt xuống từ sườn núi hoặc đồi.

• The farmer lost part of his property when a landslide occurred during the storm.

  Nông dân đã mất một phần tài sản của mình khi có sạt lở xảy ra trong cơn bão.

• Geologists marked the area where the landslide damaged the hillside.

  Các nhà địa chất đã đánh dấu khu vực nơi sạt lở làm hư hại sườn đồi.

• After the landslide, the landscape of the hillside was completely transformed.

  Sau sạt lở, cảnh quan của sườn đồi đã thay đổi hoàn toàn.