larceny

Tội trộm cắp - lấy đi vật của người khác mà không có phép, nhưng không dùng bạo lực hay xâm nhập trái phép vào tòa nhà

• He was arrested for larceny after stealing a bicycle from the parking lot.

  Anh ta bị bắt giữ vì tội trộm cắp sau khi đánh cắp một chiếc xe đạp từ bãi đỗ xe.

• The store owner reported the larceny to the police immediately.

  Chủ cửa hàng đã báo cáo vụ trộm cắp cho cảnh sát ngay lập tức.

• Larceny charges were dropped after the defendant returned the stolen goods.

  Các cáo buộc về tội trộm cắp đã bị hủy bỏ sau khi bị cáo trả lại hàng hóa bị đánh cắp.

Thuật ngữ pháp lý chỉ hành vi trộm cắp không liên quan đến bạo lực, đe dọa hoặc xâm nhập trái phép vào tòa nhà

• In the United States, larceny is distinguished from robbery and burglary in the legal system.

  Ở Hoa Kỳ, tội trộm cắp được phân biệt với tội cướp và tội đột nhập trong hệ thống pháp lý.

• The lawyer explained that larceny involves taking property without consent.

  Luật sư giải thích rằng tội trộm cắp liên quan đến việc lấy tài sản mà không có sự đồng ý.

• She was convicted of larceny for shoplifting at the supermarket.

  Cô ấy bị kết tội trộm cắp vì hành động móc túi tại siêu thị.

Hành động trộm cắp hoặc lấy đi tài sản của người khác một cách trái phép mà không có sự cho phép

• The larceny at the jewelry store was caught on security cameras.

  Vụ trộm cắp tại cửa hàng trang sức đã bị camera an ninh ghi lại.

• Multiple larcenies were reported in the neighborhood last month.

  Nhiều vụ trộm cắp đã được báo cáo trong khu phố vào tháng trước.

• The police investigation revealed that the larceny was planned in advance.

  Cuộc điều tra của cảnh sát tiết lộ rằng vụ trộm cắp đã được lên kế hoạch trước.