lascar

Thủy thủ hoặc lính biển từ Ấn Độ hoặc Đông Nam Á, đặc biệt là những người làm việc trên tàu của châu Âu

• The merchant ship hired several lascars to work on its voyage across the Indian Ocean.

  Tàu buôn hướng dương đã thuê một số thủy thủ Ấn Độ để làm việc trên chuyến hành trình của nó qua Đại Dương Ấn Độ.

• A lascar climbed up the mast to adjust the sails during the storm.

  Một thủy thủ Ấn Độ leo lên cột buồm để điều chỉnh các buồm trong bão.

• The captain trusted his lascars to maintain the ship's rigging and equipment.

  Thuyền trưởng tin tưởng các thủy thủ Ấn Độ của mình để bảo dưỡng các dây cáp và thiết bị của tàu.

Một binh sĩ hoặc người phục vụ quân sự từ Ấn Độ hoặc Nam Á được các lực lượng thực dân châu Âu thuê dụng

• The British regiment recruited lascars from the coastal regions to serve as support personnel.

  Trung đoàn Anh tuyển dụng những binh sĩ từ các vùng ven biển để phục vụ là nhân viên hỗ trợ.

• Each lascar received training in military duties and camp management.

  Mỗi binh sĩ đã nhận được đào tạo về nhiệm vụ quân sự và quản lý trại quân.

• The lascars played an important role in maintaining supply lines for the colonial army.

  Những binh sĩ này đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì các đường cung cấp cho quân đội thực dân.

Một công nhân hoặc lao động từ Ấn Độ hoặc Đông Nam Á được thuê dụng để làm công việc chân tay, đặc biệt là ở các thành phố cảng hoặc trên tàu

• The dockyard employed many lascars to load and unload cargo from the ships.

  Xưởng đóng tàu đã thuê nhiều công nhân để xếp và dỡ hàng hóa từ các tàu.

• A group of lascars worked together to repair the ship's hull after the damage.

  Một nhóm công nhân làm việc cùng nhau để sửa chữa thân tàu sau khi bị hỏng.

• The lascars were offered reasonable wages for their hard work in the port.

  Những công nhân này được cung cấp mức lương hợp lý cho công việc nặng nhọc của họ ở cảng.