layman

Một người không có đào tạo đặc biệt hoặc kiến thức chi tiết về một lĩnh vực hoặc nghề nghiệp cụ thể

• To a layman, quantum physics seems very complicated and difficult to understand.

  Đối với một người bình thường, vật lý lượng tử có vẻ rất phức tạp và khó hiểu.

• The doctor explained the medical condition in simple terms so that any layman could understand it.

  Bác sĩ giải thích tình trạng y tế bằng những thuật ngữ đơn giản để bất cứ người bình thường nào cũng có thể hiểu được.

• As a layman in technology, I often ask my friends for help with computer problems.

  Là một người không có chuyên môn về công nghệ, tôi thường xuyên hỏi các bạn để được giúp đỡ với những vấn đề máy tính.

Một thành viên của một tổ chức tôn giáo không phải là linh mục và chưa nhận được đào tạo tôn giáo chính thức

• The church welcomes both laypersons and priests to participate in the Sunday service.

  Nhà thờ chào đón cả những người dân thường và những linh mục tham gia vào buổi lễ Chủ nhật.

• Many laypersons volunteer their time to help with community outreach programs at the temple.

  Nhiều người dân thường tình nguyện dành thời gian để giúp đỡ các chương trình tiếp cận cộng đồng tại đền thờ.

• The layman led the prayer group even though he had no formal theological training.

  Người dân thường dẫn dắt nhóm cầu nguyện mặc dù ông không có đào tạo thần học chính thức.

Một người không chuyên hoặc không phải là chuyên gia trong bất kỳ lĩnh vực hoặc hoạt động nào

• While he is just a layman at cooking, he still enjoys preparing meals for his family.

  Mặc dù anh ta chỉ là một người không chuyên về nấu ăn, anh ta vẫn thích chuẩn bị bữa ăn cho gia đình.

• The museum guide explained the artwork in a way that even a layman could appreciate and enjoy.

  Hướng dẫn viên bảo tàng giải thích tác phẩm nghệ thuật theo cách mà ngay cả một người không chuyên cũng có thể đánh giá cao và thích thú.

• The photographer explained that a layman might not notice the small details that make a great photograph.

  Nhiếp ảnh gia giải thích rằng một người không chuyên có thể không nhận thấy những chi tiết nhỏ mà làm nên một bức ảnh tuyệt vời.