lazaretto

Bệnh viện hoặc trạm cách ly nơi những người mắc bệnh truyền nhiễm, đặc biệt là bệnh kuy hoặc dịch hạch, được điều trị hoặc cách ly

• The old lazaretto on the island housed patients who needed long-term medical care.

  Trạm cách ly cũ trên đảo đã tiếp nhận những bệnh nhân cần chăm sóc y tế dài hạn.

• During the plague outbreak, the government established a lazaretto to prevent the disease from spreading to the city.

  Trong dịch bệnh dịch hạch, chính phủ thành lập một trạm cách ly để ngăn chặn bệnh lan sang thành phố.

• Sailors arriving from infected ports were sent to the lazaretto for observation before entering the harbor.

  Những thủy thủ đến từ các cảng bị nhiễm bệnh được gửi đến trạm cách ly để quan sát trước khi vào cảng.

Một tòa nhà hoặc tàu được sử dụng làm cơ sở cách ly đối với hàng hóa, hàng tải hoặc những người đến từ các cảng nước ngoài

• The port authority used the lazaretto to inspect and quarantine merchandise from distant trading partners.

  Cơ quan cảng phối hợp sử dụng trạm cách ly để kiểm tra và cách ly hàng hóa từ những đối tác thương mại xa xôi.

• All cargo ships had to unload their contents at the lazaretto before being cleared to dock.

  Tất cả các tàu chở hàng phải dỡ hàng tại trạm cách ly trước khi được phép cập bến.

• The lazaretto kept trade goods in storage for forty days to ensure they were free from contamination.

  Trạm cách ly lưu trữ hàng hóa thương mại trong bốn mươi ngày để đảm bảo chúng không bị nhiễm bẩn.

Một nơi trú ẩn hoặc nơi che chở, đặc biệt là cho những người hoặc những thứ cần được bảo vệ hoặc cách ly

• The monastery served as a lazaretto for refugees fleeing the war-torn region.

  Nhà thờ Phật giáo đóng vai trò như một nơi trú ẩn cho những người tị nạn chạy trốn khỏi vùng chiến sự.

• The small village became a lazaretto for stray animals during the harsh winter months.

  Làng nhỏ trở thành nơi che chở cho những con vật lạc mất trong những tháng đông khắc nghiệt.

• The private estate functioned as a lazaretto where artists and scholars could work undisturbed.

  Trang trại tư nhân hoạt động như một nơi trú ẩn nơi các nghệ sỹ và học giả có thể làm việc mà không bị làm phiền.