leave-taking

Hành động nói lời tạm biệt với ai đó, đặc biệt là khi rời đi hoặc kết thúc một mối quan hệ.

• Her leave-taking from the company was emotional after working there for ten years.

  Lời tạm biệt của cô ấy khi rời công ty rất xúc động sau khi làm việc ở đó mười năm.

• The leave-taking ceremony at the airport was filled with tears and hugs.

  Buổi lễ tạm biệt ở sân bay đầy những giọt nước mắt và những cái ôm.

• We exchanged addresses during our leave-taking at the train station.

  Chúng tôi trao đổi địa chỉ trong khi nói lời tạm biệt ở ga tàu.

Lời tạm biệt chính thức hoặc lễ nghi; thời điểm khi ai đó rời đi hoặc rời khỏi một nơi.

• The ambassador's leave-taking was marked by a state dinner and speeches.

  Lời tạm biệt của đại sứ được đánh dấu bằng một bữa tiệc quốc gia và các bài phát biểu.

• At the leave-taking, all the students gave flowers to their beloved teacher.

  Vào thời điểm tạm biệt, tất cả học sinh đều tặng hoa cho giáo viên yêu quý của họ.

• The band's final leave-taking from the stage was greeted with a standing ovation.

  Sự ra khỏi sân khấu lần cuối cùng của ban nhạc đã được chào đón bằng một đứng dậy vỗ tay.

Hành động nói lời tạm biệt hoặc chia tay; một lời từ biệt.

• Their leave-taking was quick and quiet without much fanfare.

  Lời tạm biệt của họ nhanh chóng và yên tĩnh mà không có nhiều hình thức.

• The family gathered for a proper leave-taking before the son's departure to university.

  Gia đình tập hợp lại để nói lời tạm biệt thích đáng trước khi con trai lên đại học.

• She prepared a speech for the leave-taking party with her old friends.

  Cô ấy chuẩn bị một bài phát biểu cho bữa tiệc chia tay với những người bạn cũ.