legerdemain

Những thủ đoạn tinh vi và sự lừa dối thông minh được sử dụng để lừa gạt hoặc làm nhầm lẫn mọi người.

• The magician used legerdemain to make the coin disappear from the audience's view.

  Nhà ảo thuật đã sử dụng những thủ đoạn tinh vi để làm cho đồng xu biến mất khỏi tầm nhìn của khán giả.

• Through financial legerdemain, the company hid its true losses from investors.

  Thông qua những thủ đoạn tinh vi về tài chính, công ty đã che giấu tổn thất thực sự của mình khỏi các nhà đầu tư.

• The politician's speech was full of legerdemain, twisting facts to support his argument.

  Bài phát biểu của chính trị gia đầy những thủ đoạn tinh vi, xoay chuyển các sự kiện để hỗ trợ lập luận của anh ta.

Những chuyển động tay kỹ năng cao và các thủ đoạn được thực hiện để giải trí, chẳng hạn như các trò ảo thuật.

• The street performer amazed children with legerdemain, making cards appear and disappear.

  Người biểu diễn đường phố đã làm bất ngờ những đứa trẻ với những thủ đoạn tinh vi, làm cho các lá bài xuất hiện và biến mất.

• Her legerdemain with card tricks impressed everyone at the party.

  Những thủ đoạn tinh vi của cô ấy với các trò ảo thuật thẻ đã gây ấn tượng với mọi người trong bữa tiệc.

• The illusionist's legerdemain left the audience wondering how he performed such impossible feats.

  Những thủ đoạn tinh vi của nhà ảo thuật đã khiến khán giả tự hỏi làm thế nào anh ta có thể thực hiện những kỳ tích không thể.

Sự thao túng hoặc lừa dối thông minh trong lời nói hoặc hành động để đạt được mục tiêu.

• The lawyer used legal legerdemain to win the difficult case.

  Luật sư đã sử dụng những thủ đoạn tinh vi về pháp lý để thắng vụ án khó.

• Through clever legerdemain, the negotiator convinced both sides to accept the deal.

  Thông qua những thủ đoạn tinh vi thông minh, người đàm phán đã thuyết phục cả hai bên chấp nhận thỏa thuận.

• The marketing team's legerdemain made the product seem more valuable than it actually was.

  Những thủ đoạn tinh vi của đội tiếp thị đã làm cho sản phẩm có vẻ có giá trị hơn thực tế của nó.