legitimize

làm cho cái gì đó trở nên hợp pháp hoặc được chấp nhận bằng cách cấp phép hoặc phê duyệt chính thức

• The government decided to legitimize the use of renewable energy by passing new laws.

  Chính phủ quyết định hợp pháp hóa việc sử dụng năng lượng tái tạo bằng cách thông qua các luật mới.

• The company worked hard to legitimize its business practices in the eyes of regulators.

  Công ty đã nỗ lực để làm cho các hoạt động kinh doanh của mình trở nên chính đáng trong mắt các cơ quan quản lý.

• Parents can legitimize their children's education by enrolling them in accredited schools.

  Bố mẹ có thể hợp pháp hóa giáo dục của con em bằng cách đưa chúng vào các trường được công nhận.

làm cho cái gì đó không trung thực hoặc không công bằng có vẻ chấp nhận được hoặc hợp lý

• The politician used misleading statistics to legitimize the controversial policy.

  Chính trị gia đã sử dụng các thống kê sai lệch để biện minh cho chính sách gây tranh cãi.

• The company tried to legitimize its unfair wages by claiming it followed market standards.

  Công ty đã cố gắng biện minh cho mức lương không công bằng của mình bằng cách tuyên bố rằng nó tuân theo tiêu chuẩn thị trường.

• Some people try to legitimize harmful habits by finding scientific-sounding justifications.

  Một số người cố gắng biện minh cho những thói quen có hại bằng cách tìm kiếm những lý do nghe có vẻ khoa học.

làm cho cái gì đó hoạt động theo cách tuân thủ luật pháp

• The business underwent major reforms to legitimize its operations and obtain proper licenses.

  Doanh nghiệp đã trải qua các cải cách lớn để hợp pháp hóa hoạt động của mình và có được các giấy phép thích hợp.

• The organization had to legitimize its financial practices before expanding internationally.

  Tổ chức đã phải hợp pháp hóa các hoạt động tài chính của mình trước khi mở rộng ra quốc tế.

• New regulations require companies to legitimize their supply chains and ensure fair labor practices.

  Các quy định mới yêu cầu các công ty hợp pháp hóa chuỗi cung ứng của mình và đảm bảo các hoạt động lao động công bằng.