levelheaded

Có khả năng suy nghĩ rõ ràng và đưa ra những quyết định tốt, đặc biệt là trong những tình huống khó khăn hoặc căng thẳng; không dễ bị khó chịu hoặc bối rối.

• She remained levelheaded when the building's fire alarm suddenly went off.

  Cô ấy giữ bình tĩnh khi báo động cháy tòa nhà đột nhiên phát động.

• A levelheaded manager can solve conflicts between team members without getting angry.

  Một người quản lý tỉnh táo có thể giải quyết xung đột giữa các thành viên nhóm mà không tức giận.

• During the emergency, the levelheaded doctor gave clear instructions to everyone in the room.

  Trong tình huống khẩn cấp, bác sĩ bình tĩnh đã đưa ra những hướng dẫn rõ ràng cho mọi người trong phòng.

Bình tĩnh và hợp lý; có khả năng kiểm soát cảm xúc của mình và hành động một cách hợp lý.

• His levelheaded approach to the problem helped the team find a practical solution.

  Cách tiếp cận hợp lý của anh ấy đối với vấn đề đã giúp nhóm tìm ra một giải pháp thực tế.

• The levelheaded captain made the right call to turn back before the storm got worse.

  Thuyền trưởng tỉnh táo đã quyết định quay lại trước khi bão tồi tệ hơn.

• We need a levelheaded person to negotiate between the two angry groups.

  Chúng tôi cần một người bình tĩnh để đàm phán giữa hai nhóm tức giận.

Thực tế và hợp lý; thể hiện sự phán đoán tốt và sự khôn ngoan trong xử lý các tình huống.

• Her levelheaded decision to save money every month paid off when she needed it.

  Quyết định thực tế của cô ấy là tiết kiệm tiền mỗi tháng đã có kết quả khi cô cần nó.

• The levelheaded coach advised the young athletes to focus on training rather than winning.

  Huấn luyện viên sáng suốt khuyên các vận động viên trẻ tập trung vào huấn luyện thay vì chiến thắng.

• His levelheaded thinking helped avoid a costly mistake in the business deal.

  Suy nghĩ thực tế của anh ấy đã giúp tránh được một sai lầm tốn kém trong thương vụ kinh doanh.