leviathan

Cái gì hoặc người nào đó cực kỳ to lớn và mạnh mẽ

• The shipping company is a leviathan in the global trade industry.

  Công ty vận chuyển là một gã khổng lồ trong ngành thương mại toàn cầu.

• That technology corporation has become a leviathan dominating the market.

  Công ty công nghệ đó đã trở thành một thế lực khổng lồ thống trị thị trường.

• The whale swimming past our boat was truly a leviathan of the ocean.

  Con cá voi bơi qua chiếc thuyền của chúng tôi thực sự là một quái vật khổng lồ của đại dương.

Một sinh vật biển khổng lồ hoặc quái vật huyền thoại, thường đại diện cho cái gì đó khủng khiếp hoặc đáng sợ

• In ancient myths, the leviathan was believed to dwell in the deepest parts of the sea.

  Trong các mitos cổ đại, leviathan được cho là sống ở những phần sâu nhất của biển.

• The old sailors feared encountering a leviathan during their long voyages.

  Những thủy thủ già lo sợ gặp một quái vật khổng lồ trong những chuyến hành trình dài của họ.

• The discovery of the skeleton suggested a leviathan once roamed these waters.

  Khám phá bộ xương gợi ý rằng một sinh vật khổng lồ từng đi lang thang ở những vùng nước này.

Một tổ chức, chính phủ hoặc cơ quan quan trọng mạnh mẽ khó bị thách thức hoặc kiểm soát

• The government bureaucracy had become such a leviathan that reform seemed impossible.

  Bộ máy quan liêu của chính phủ đã trở thành một khối lớn như vậy mà cải cách dường như bất khả thi.

• Citizens felt powerless against the financial leviathan controlling their economy.

  Công dân cảm thấy b无ơ lực trước thế lực tài chính khổng lồ kiểm soát nền kinh tế của họ.

• The multinational leviathan expanded its operations to every corner of the world.

  Công ty đa quốc gia khổng lồ mở rộng hoạt động của mình đến mọi ngóc ngách trên thế giới.