libretto
noun
uk
/lɪˈbret.əʊ/
us
/lɪˈbret̬.oʊ/
[countable, singular]
Lời hát hoặc lời nói được thể hiện trong vở opera hoặc các buổi biểu diễn âm nhạc sân khấu khác.
The composer worked with a famous writer to create the libretto for the new opera.
Nhạc sĩ đã làm việc với một nhà văn nổi tiếng để tạo ra lời kịch cho vở opera mới.
She studied the libretto carefully before attending the performance.
Cô ấy nghiên cứu kỹ lời kịch trước khi dự buổi biểu diễn.
The libretto was written in Italian, but translations were provided in the program.
Lời kịch được viết bằng tiếng Ý, nhưng các bản dịch được cung cấp trong chương trình.
[countable, singular]
Toàn bộ văn bản hoặc kịch bản chứa tất cả các lời được viết cho một tác phẩm âm nhạc dành cho biểu diễn sân khấu.
The opera house published a beautiful edition of the libretto with illustrations.
Nhà hát xuất bản một ấn bản đẹp của lời kịch với các hình minh họa.
Readers can download the libretto online before watching the musical.
Người đọc có thể tải lời kịch trực tuyến trước khi xem vở nhạc kịch.
The libretto tells the story of two lovers separated by family conflict.
Lời kịch kể câu chuyện về hai người yêu bị tách biệt bởi xung đột gia đình.
[countable, singular]
Một cuốn sách nhỏ in chứa văn bản được hát của một vở opera, thường kèm theo bản dịch và chỉ dẫn sân khấu.
I always pick up a libretto at the theater to follow along with the performance.
Tôi luôn lấy lời kịch tại rạp hát để theo dõi buổi biểu diễn.
The libretto includes helpful notes about the composer's intentions.
Lời kịch bao gồm những ghi chú hữu ích về ý định của nhạc sĩ.
Many opera fans collect vintage librettos from famous performances.
Nhiều người yêu thích opera sưu tập những lời kịch cổ từ các buổi biểu diễn nổi tiếng.
