liquidation

Quá trình đóng cửa một doanh nghiệp và bán hết tài sản của nó để trả nợ.

• The company announced its liquidation after losing money for three years.

  Công ty thông báo việc thanh lý sau khi lỗ tiền ba năm liên tiếp.

• During the liquidation, all employees received their final paychecks.

  Trong quá trình thanh lý, tất cả nhân viên nhận được tiền lương cuối cùng của họ.

• The court ordered compulsory liquidation of the bank after it failed to meet regulatory requirements.

  Tòa án ra lệnh thanh lý bắt buộc ngân hàng sau khi nó không đáp ứng các yêu cầu quy định.

• The business owners chose voluntary liquidation to avoid lengthy legal proceedings.

  Chủ sở hữu doanh nghiệp chọn thanh lý tự nguyện để tránh quá trình pháp lý kéo dài.

• The manufacturing plant went into liquidation after losing its main supplier.

  Nhà máy sản xuất bước vào thanh lý sau khi mất nhà cung cấp chính của nó.

Hành động chuyển đổi một tài sản thành tiền mặt bằng cách bán nó.

• The investor decided on the liquidation of her real estate holdings to raise funds.

  Nhà đầu tư quyết định thanh lý các tài sản bất động sản của cô ấy để huy động vốn.

• The liquidation of stocks happened quickly once the market opened.

  Việc thanh lý cổ phiếu diễn ra nhanh chóng khi thị trường mở cửa.

• The rapid asset liquidation raised concerns about the company's financial stability.

  Việc thanh lý tài sản nhanh chóng làm dấy lên lo ngại về ổn định tài chính của công ty.

Sự loại bỏ hoặc tiêu diệt hoàn toàn một cái gì đó.

• The liquidation of the old system made room for new technology.

  Việc loại bỏ hệ thống cũ tạo chỗ cho công nghệ mới.

• Political opponents called for the liquidation of outdated policies.

  Các đối thủ chính trị kêu gọi loại bỏ các chính sách lỗi thời.

• The liquidation of redundant departments improved company efficiency.

  Việc loại bỏ các bộ phận thừa giúp cải thiện hiệu quả công ty.