logbook

Sổ ghi chép chính thức về hành trình của tàu biển hoặc máy bay, bao gồm các chi tiết về chuyến đi, sự kiện và điều kiện.

• The ship's captain wrote detailed notes in the logbook every day during the voyage.

  Thuyền trưởng của tàu viết những ghi chú chi tiết trong sổ lộ trình mỗi ngày trong suốt chuyến đi.

• The pilot checked the aircraft's logbook before taking off to ensure all maintenance was completed.

  Phi công kiểm tra sổ lộ trình của máy bay trước khi cất cánh để đảm bảo tất cả bảo trì đã hoàn thành.

• Important information about weather conditions and fuel consumption is recorded in the ship's logbook.

  Thông tin quan trọng về điều kiện thời tiết và mức tiêu thụ nhiên liệu được ghi lại trong sổ lộ trình của tàu.

Một tài liệu chính thức ghi lại thông tin về một phương tiện, bao gồm lịch sử, quyền sở hữu, hồ sơ bảo trì và chi tiết đăng ký của nó.

• When I bought the used car, I carefully reviewed its logbook to check the maintenance history.

  Khi tôi mua chiếc xe cũ, tôi đã xem kỹ sổ lộ trình của nó để kiểm tra lịch sử bảo trì.

• The vehicle's logbook shows that it has been properly serviced every six months.

  Sổ lộ trình của phương tiện cho thấy nó đã được bảo dưỡng đúng cách mỗi sáu tháng.

• You must keep your car's logbook in good condition as it is important for resale value.

  Bạn phải giữ sổ lộ trình của chiếc xe của mình ở tình trạng tốt vì nó rất quan trọng cho giá trị bán lại.

Một nhật ký cá nhân hoặc chuyên nghiệp, hoặc một quyển sổ ghi chép trong đó ai đó thường xuyên viết lại các quan sát, hoạt động hoặc tiến độ.

• The researcher kept a detailed logbook documenting every experiment and its results throughout the project.

  Người nghiên cứu đã lưu giữ một sổ lộ trình chi tiết ghi lại mọi thí nghiệm và kết quả của nó trong suốt dự án.

• My fitness logbook helps me track my exercise routine and monitor my progress over time.

  Sổ lộ trình thể dục của tôi giúp tôi theo dõi quy trình tập luyện và giám sát tiến độ của mình theo thời gian.

• The teacher asked students to maintain a learning logbook to reflect on what they studied each week.

  Giáo viên yêu cầu học sinh lưu giữ một sổ lộ trình học tập để suy ngẫm về những gì họ học mỗi tuần.