logogrammatic

Liên quan đến hoặc được biểu hiện bằng cách sử dụng các logogram (ký hiệu viết đại diện cho các từ hoặc hình thái từ thay vì âm thanh)

• Chinese writing is logogrammatic because each character represents a word or concept.

  Chữ viết Trung Quốc là logogrammatic vì mỗi ký tự đại diện cho một từ hoặc khái niệm.

• The ancient Egyptian hieroglyphic system was partly logogrammatic in nature.

  Hệ thống chữ tượng hình Ai Cập cổ đại phần nào có tính chất logogrammatic.

• Linguists study logogrammatic scripts to understand how different cultures developed writing systems.

  Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu các văn bản logogrammatic để hiểu cách các nền văn hóa khác nhau phát triển hệ thống viết.

Của hoặc liên quan đến một hệ thống viết sử dụng các ký hiệu để đại diện cho toàn bộ các từ hoặc ý tưởng một cách trực tiếp

• A logogrammatic writing system is different from an alphabetic system where letters represent sounds.

  Một hệ thống viết logogrammatic khác với hệ thống bảng chữ cái trong đó các chữ cái đại diện cho các âm thanh.

• Japanese kanji is a logogrammatic component of the Japanese writing system.

  Chữ kanji Nhật Bản là một thành phần logogrammatic của hệ thống viết Nhật Bản.

• The scholar explained that logogrammatic systems require memorizing many individual symbols.

  Nhà học giả giải thích rằng các hệ thống logogrammatic yêu cầu phải ghi nhớ nhiều ký hiệu riêng lẻ.

Được đặc trưng bởi việc sử dụng các sơ đồ trực quan hoặc các biểu diễn đồ họa cùng với hoặc thay thế cho văn bản thông thường

• The logogrammatic design of the instruction manual made it easy to follow without reading long paragraphs.

  Thiết kế logogrammatic của hướng dẫn sử dụng giúp dễ dàng theo dõi mà không cần đọc các đoạn văn dài.

• Modern software interfaces often use logogrammatic elements to communicate information quickly.

  Các giao diện phần mềm hiện đại thường sử dụng các yếu tố logogrammatic để truyền đạt thông tin nhanh chóng.

• The logogrammatic approach to education uses pictures and symbols rather than only words.

  Cách tiếp cận logogrammatic trong giáo dục sử dụng hình ảnh và ký hiệu thay vì chỉ sử dụng các từ.