lothario

một người đàn ông có nhiều mối quan hệ tình cảm với nhiều phụ nữ khác nhau

• He earned a reputation as a lothario after dating several women in the office.

  Anh ta có tiếng là một kẻ có nhiều bạn gái sau khi hẹn hò với nhiều phụ nữ trong văn phòng.

• The lothario in the novel charmed every woman he met with his smooth talk.

  Nhân vật kẻ tán tỉnh trong tiểu thuyết đã quyến rũ mọi phụ nữ anh gặp bằng lời nói ngọt ngào của mình.

• My friend warned me that the new guy at the gym is a lothario who only wants short-term relationships.

  Bạn tôi cảnh báo tôi rằng anh chàng mới ở phòng tập là một kẻ có nhiều bạn gái chỉ muốn các mối quan hệ ngắn hạn.

một người có khả năng quyến rũ phụ nữ; một người đàn ông hay lừa dụ phụ nữ

• The lothario used flattery and false promises to win the hearts of innocent women.

  Kẻ quyến rũ đã sử dụng những lời khen ngợi và hứa hẹn giả tạo để chinh phục trái tim những phụ nữ vô tội.

• She realized too late that her charming boyfriend was actually a lothario with multiple girlfriends.

  Cô ấy nhận ra quá muộn rằng bạn trai quyến rũ của mình thực ra là một kẻ có nhiều bạn gái.

• Every lothario in that social circle eventually gets exposed for his dishonest behavior.

  Mỗi kẻ có nhiều bạn gái trong vòng xã hội đó cuối cùng đều bị phơi bày vì hành vi không trung thực.

một người đàn ông có sức hấp dẫn nhưng không đáng tin cậy, người theo đuổi phụ nữ để chinh phục tình cảm hoặc tình dục

• The lothario's charming smile and smooth manners fooled many women until his true nature was revealed.

  Nụ cười quyến rũ và cách cử chỉ mềm mẫn của kẻ tán tỉnh đã lừa được nhiều phụ nữ cho đến khi bản chất thực sự của anh ta bị phơi bày.

• Unlike a lothario, a genuinely respectful man will be honest about his intentions from the start.

  Không giống như một kẻ tán tỉnh, một người đàn ông thực sự tôn trọng sẽ trung thực về ý định của mình từ đầu.

• The lothario always had an excuse ready when his relationships fell apart.

  Kẻ có nhiều bạn gái luôn có lý do bào chữa sẵn khi các mối quan hệ của anh ta tan vỡ.