loutish

Cư xử một cách rất thô lỗ, x冒phạm, và đôi khi bạo lực; thể hiện sự thiếu lịch sự và tinh tế xã hội.

• His loutish behavior at the restaurant embarrassed everyone at the table.

  Hành vi thô lỗ của anh ấy tại nhà hàng làm xấu hổ tất cả mọi người xung quanh bàn.

• The drunk man made loutish comments to the waiter and refused to leave.

  Người đàn ông say rượu đã đưa ra những bình luận thô lỗ với người phục vụ và từ chối rời đi.

• She was put off by his loutish manners and never wanted to see him again.

  Cô ấy bị phụt lòng vì cách cư xử thô lỗ của anh ấy và không bao giờ muốn gặp anh ấy lần nữa.

Giống hoặc có đặc điểm của một người ngu ngốc; thô tục, vô giáo dục, và thiếu sự tinh tế hoặc rà rỉnh.

• The loutish guests arrived late and wore inappropriate clothes to the formal party.

  Những vị khách thô lỗ đến muộn và mặc quần áo không phù hợp cho buổi tiệc trang trọng.

• His loutish taste in music and art made conversations with him quite difficult.

  Sở thích thô tục của anh ấy đối với âm nhạc và nghệ thuật khiến cuộc trò chuyện với anh ấy khá khó khăn.

• The loutish farmer had never stepped foot in a museum or theater in his entire life.

  Người nông dân thô tục chưa bao giờ bước vào bảo tàng hoặc rạp hát trong suốt cuộc đời của mình.

Vô lễ và thiếu tinh tế; thể hiện sự thiếu tôn trọng hoặc thô lỗ trong các tình huống xã hội.

• The loutish interruptions during the meeting angered the senior management.

  Những lần gián đoạn vô lễ trong cuộc họp đã làm tức giận ban quản lý cấp cao.

• She complained about her neighbor's loutish habit of playing loud music late at night.

  Cô ấy phàn nàn về thói quen vô lễ của hàng xóm là chơi nhạc to muộn khuya.

• The loutish teenager knocked over the elderly woman's groceries without saying sorry.

  Thiếu niên vô lễ đã làm đổ hàng tạp hóa của người phụ nữ lớn tuổi mà không nói xin lỗi.