lukewarmness

Tính chất hay trạng thái không nóng cũng không lạnh; độ ấm vừa phải

• The lukewarmness of the water made it perfect for bathing the baby.

  Độ ấm vừa phải của nước làm cho nó hoàn hảo để tắm cho em bé.

• I adjusted the temperature to achieve a pleasant lukewarmness in the shower.

  Tôi điều chỉnh nhiệt độ để đạt được độ ấm dễ chịu trong buồng tắm.

• The lukewarmness of the tea indicated it had been sitting for a while.

  Độ ấm vừa phải của trà cho thấy nó đã để lâu rồi.

Thiếu sự nhiệt tình, quan tâm hoặc cam kết; sự thờ ơ hoặc cố gắng nửa vời

• The team's lukewarmness toward the new project disappointed the manager.

  Sự thờ ơ của đội đối với dự án mới đã làm thất vọng người quản lý.

• Her lukewarmness in response to the marriage proposal surprised everyone.

  Sự phản ứng nửa vời của cô ấy đối với lời cầu hôn đã làm ngạc nhiên mọi người.

• The board's lukewarmness about the expansion plans suggested they needed more convincing.

  Sự thiếu nhiệt tình của ban giám đốc về kế hoạch mở rộng cho thấy họ cần thêm sự thuyết phục.

Chất lượng vừa phải hoặc trung bình; không tuyệt vời cũng không tồi

• The restaurant received reviews marked by lukewarmness rather than genuine praise.

  Nhà hàng nhận được những đánh giá đặc trưng bởi sự phán xét trung bình chứ không phải lời khen ngợi thật sự.

• The lukewarmness of the film's reception meant it would likely not get a sequel.

  Đánh giá vừa phải về bộ phim có nghĩa là nó có thể sẽ không có phần tiếp theo.

• Critics noted the lukewarmness of the performance, suggesting room for improvement.

  Các nhà phê bình lưu ý về chất lượng vừa phải của buổi biểu diễn, gợi ý có chỗ để cải thiện.