lyricism

Sự thể hiện những suy nghĩ và cảm xúc cá nhân một cách đẹp đẽ và cảm động thông qua văn bản hoặc âm nhạc.

• The poet's lyricism touched the hearts of thousands of readers around the world.

  Thơ ca của nhà thơ đã cảm động trái tim của hàng ngàn độc giả trên khắp thế giới.

• Her song was filled with lyricism that made everyone cry at the concert.

  Bài hát của cô ấy tràn đầy những cảm xúc sâu sắc khiến mọi người khóc tại buổi hòa nhạc.

• The lyricism in this novel shows how the author feels about love and loss.

  Sự thể hiện cảm xúc trong tiểu thuyết này cho thấy tác giả cảm nhận như thế nào về tình yêu và mất mát.

Phong cách hoặc cách thức thể hiện bản thân với sức hấp dẫn cảm xúc mạnh mẽ và ngôn ngữ giàu tưởng tượng.

• The musician used lyricism to create a deeply moving performance.

  Nhạc sĩ đã sử dụng phong cách thể hiện cảm xúc để tạo ra một buổi biểu diễn sâu sắc.

• Her writing shows great lyricism through beautiful and expressive language.

  Cách viết của cô ấy thể hiện phong cách đẹp đẽ thông qua ngôn ngữ giàu tính biểu cảm.

• The lyricism of his poetry made complex ideas easy to understand and remember.

  Phong cách thể hiện cảm xúc trong thơ của anh ấy khiến những ý tưởng phức tạp trở nên dễ hiểu và dễ nhớ.

Một phẩm chất nghệ thuật được đặc trưng bởi trí tưởng tượng, cảm xúc và vẻ đẹp thay vì những sự kiện hoặc hiện thực.

• The film was praised for its visual lyricism and artistic creativity.

  Bộ phim được khen ngợi vì phẩm chất thẩm mỹ và sáng tạo nghệ thuật của nó.

• The dancer brought lyricism to every movement on the stage.

  Vũ công mang lại vẻ đẹp và cảm xúc cho từng chuyển động trên sân khấu.

• The composer added lyricism to the music to make it more emotional and inspiring.

  Nhà soạn nhạc đã thêm vào âm nhạc những yếu tố cảm xúc để khiến nó trở nên xúc động hơn và truyền cảm hứng hơn.