magisterial

Uyên bác, có thẩm quyền, mang tính bậc thầy.

• The professor gave a magisterial lecture on the history of the stars.

  Vị giáo sư đã đưa ra một bài giảng bậc thầy về lịch sử của các vì sao.

• She is known for her magisterial knowledge of old books.

  Cô ấy nổi tiếng với kiến thức uyên bác về những cuốn sách cổ.

• The book offers a magisterial account of the world war.

  Cuốn sách cung cấp một bản tường thuật đầy thẩm quyền về cuộc chiến tranh thế giới.

Oai vệ, trịnh trọng, đầy uy nghiêm.

• He walked into the room with a magisterial air.

  Anh ấy bước vào phòng với một vẻ ngoài oai vệ.

• The king made a magisterial gesture to start the feast.

  Nhà vua đưa ra một cử chỉ đầy trịnh trọng để bắt đầu bữa tiệc.

• The judge spoke in a slow, magisterial voice.

  Vị thẩm phán nói bằng một giọng nói chậm rãi và đầy uy nghiêm.

Hách dịch, hống hách, kẻ cả.

• I grew tired of my brother's magisterial behavior at home.

  Tôi phát mệt với hành vi hống hách của anh trai tôi ở nhà.

• The boss has a magisterial way of talking to his staff.

  Ông chủ có một cách nói chuyện kẻ cả với nhân viên của mình.

• She dismissed his help with a magisterial wave of her hand.

  Cô ấy gạt đi sự giúp đỡ của anh ta bằng một cái xua tay đầy hách dịch.