maharishi

Một vị giáo viên hoặc nhà hiền triết tinh thần trong Ấn Độ giáo hoặc Phật giáo, đặc biệt là người đã đạt được mức độ cao của kiến thức và giác ngộ tinh thần.

• The maharishi spent decades meditating in the mountains to understand the nature of consciousness.

  Vị maharishi đã dành hàng chục năm thiền định trên núi để hiểu bản chất của nhận thức.

• Many students traveled to meet the maharishi and learn about spiritual practices.

  Nhiều học sinh đã đi xa để gặp vị maharishi và tìm hiểu về các hoạt động tinh thần.

• The maharishi's teachings about inner peace have influenced millions of people worldwide.

  Những lời dạy của vị maharishi về hòa bình nội tâm đã ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn thế giới.

Một vị lãnh đạo tinh thần được tôn trọng hoặc hướng dẫn viên phục vụ như một người thầy cho những người theo đuổi sự phát triển tinh thần và tự nhận thức.

• The ashram was founded by a maharishi who believed in the power of meditation and yoga.

  Ngôi tu viện được thành lập bởi một vị maharishi người tin vào sức mạnh của thiền định và yoga.

• Followers of the maharishi gather every morning to practice meditation together.

  Những người theo đuổi vị maharishi tập trung mỗi sáng để thực hành thiền định cùng nhau.

• The maharishi guided his disciples through difficult times with wisdom and compassion.

  Vị maharishi đã hướng dẫn các môn đệ của ông qua những thời kì khó khăn bằng trí tuệ và lòng trắc ẩn.

Một vị thánh nhân hoặc thấy về cổ đại trong Ấn Độ giáo sở hữu kiến thức phi thường, trí tuệ và khả năng siêu nhiên theo các văn bản truyền thống.

• According to Hindu scriptures, the maharishi Vasishtha was one of the seven great sages.

  Theo các kinh thánh Ấn Độ giáo, vị maharishi Vasishtha là một trong bảy vị thánh nhân vĩ đại.

• The maharishi was said to have authored sacred texts that guided civilizations for thousands of years.

  Vị maharishi được cho là đã tác giả các văn bản thiêng liêng đã hướng dẫn các nền văn minh trong hàng ngàn năm.

• Many Hindu epics describe the maharishi performing miracles and revealing divine knowledge to kings.

  Nhiều sử thi Ấn Độ giáo mô tả vị maharishi thực hiện những phép lạ và tiết lộ kiến thức thần thánh cho các vua chúa.