malicious
adjective
uk
/məˈlɪʃ.əs/
us
/məˈlɪʃ.əs/
Có ý định gây hại cho người khác, đặc biệt là làm tổn thương cảm xúc hoặc danh dự của họ.
She made a malicious comment about his appearance at the office party.
Cô ấy đã đưa ra một bình luận có ác tâm về ngoại hình của anh ấy tại bữa tiệc văn phòng.
The malicious rumors spread quickly through the school and hurt the student's reputation.
Những tin đồn có ác tâm lan truyền nhanh chóng khắp trường học và làm tổn hại danh dự của học sinh.
His behavior toward new team members is clearly malicious and intentionally hurtful.
Hành vi của anh ấy đối với những thành viên mới rõ ràng là có ác tâm và cố tình gây tổn thương.
She made a faintly malicious remark about his new haircut at the dinner table.
Cô ấy đã đưa ra một bình luận nhẹ nhàng có ác tâm về kiểu tóc mới của anh ấy tại bàn ăn.
His rather malicious comment about her work performance upset everyone in the meeting.
Bình luận khá có ác tâm của anh ấy về hiệu suất công việc của cô ấy đã làm phiền tất cả mọi người trong cuộc họp.
Được thiết kế để gây hại cho hệ thống máy tính hoặc đánh cắp thông tin riêng tư từ máy tính.
The malicious software infected thousands of computers worldwide and stole personal data.
Phần mềm có ác ý đã nhiễm bệnh hàng ngàn máy tính trên toàn thế giới và đánh cắp dữ liệu cá nhân.
Users should be careful about opening attachments that contain malicious code.
Người dùng nên cẩn thận khi mở các tệp đính kèm chứa mã độc.
His behavior toward new team members is clearly malicious and intentionally hurtful.
Hành vi của anh ấy đối với những thành viên mới rõ ràng là có ác tâm và cố tình gây tổn thương.
Biểu thị thù hận hoặc mong muốn mạnh mẽ gây hại và làm khó chịu cho người khác.
The malicious attack on the group left everyone feeling scared and uncomfortable.
Cuộc tấn công có ác tâm vào nhóm đã khiến mọi người cảm thấy sợ hãi và không thoải mái.
Her malicious behavior toward her former friend showed no sign of forgiveness.
Hành vi có ác tâm của cô ấy đối với bạn cũ không có dấu hiệu tha thứ.
His behavior toward new team members is clearly malicious and intentionally hurtful.
Hành vi của anh ấy đối với những thành viên mới rõ ràng là có ác tâm và cố tình gây tổn thương.
She made a faintly malicious remark about his new haircut at the dinner table.
Cô ấy đã đưa ra một bình luận nhẹ nhàng có ác tâm về kiểu tóc mới của anh ấy tại bàn ăn.
His rather malicious comment about her work performance upset everyone in the meeting.
Bình luận khá có ác tâm của anh ấy về hiệu suất công việc của cô ấy đã làm phiền tất cả mọi người trong cuộc họp.