sự hỏng việc, tình trạng hỗn loạn

• The party was a complete mess-up because nobody brought enough food.

  Bữa tiệc hoàn toàn là một sự hỏng việc vì không ai mang đủ thức ăn.

• Leaving the keys inside the locked car was a silly mess-up.

  Để chìa khóa bên trong chiếc xe đã khóa là một sự hỏng việc ngớ ngẩn.

• The office became a mess-up after the files were put in the wrong places.

  Văn phòng trở nên hỗn loạn sau khi các tập hồ sơ bị đặt sai chỗ.

làm hỏng, làm sai, thất bại

• I messed up the recipe by adding too much salt.

  Tôi đã làm hỏng công thức bằng cách cho quá nhiều muối.

• She was nervous and messed up her speech.

  Cô ấy lo lắng và đã làm hỏng bài phát biểu của mình.

• We messed up, so we need to try the task again.

  Chúng tôi đã làm sai, nên cần thử lại nhiệm vụ đó.

làm tổn thương tinh thần, khiến suy sụp

• Being bullied for years really messed him up.

  Bị bắt nạt trong nhiều năm thực sự đã khiến cậu ấy suy sụp.

• The sudden loss of her job messed her up for a while.

  Việc đột ngột mất việc đã khiến cô ấy suy sụp một thời gian.

• That frightening experience messed the child up emotionally.

  Trải nghiệm đáng sợ đó đã làm tổn thương tinh thần đứa trẻ.

đánh bị thương, làm bị thương

• The attackers threatened to mess him up if he did not leave.

  Những kẻ tấn công đe dọa sẽ đánh anh ấy bị thương nếu anh ấy không rời đi.

• He was badly messed up in the fight.

  Anh ấy bị đánh bị thương nặng trong cuộc ẩu đả.

• The boxer said his opponent had messed up his face.

  Võ sĩ nói rằng đối thủ đã đánh làm mặt anh ấy bị thương.

làm bẩn, làm bừa bộn, làm lộn xộn

• Please do not mess up the kitchen after I clean it.

  Làm ơn đừng làm bừa bộn nhà bếp sau khi tôi đã dọn sạch.

• The children messed up the living room with their toys.

  Bọn trẻ đã làm phòng khách bừa bộn với đồ chơi của chúng.

• Rain messed up my hair before the interview.

  Mưa đã làm tóc tôi rối tung trước buổi phỏng vấn.